男从军(其一)

十五束发去从军,背剑腰刀别弟昆。

男儿不洒临岐泪,觱篥数声吹出门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

十五岁离家去当兵,背着剑腰佩刀与兄弟告别。
男子汉不应该在分别时哭泣,只听见觱篥几声凄凉的曲调响起后走出家门。

注释

十五束发:十五岁的年纪。
去从军:离开家乡去当兵。
背剑腰刀:背着剑和腰间的刀。
别弟昆:与弟弟们道别。
男儿:男子汉。
洒临岐泪:在分别时哭泣。
觱篥:古代的一种管乐器。
数声:几声。
吹出门:吹奏着出门。

鉴赏

这首诗描绘了男子告别家人去从军的场景,表达了一种坚毅不屈的情怀。"十五束发去从军"一句,通过对男子头发的描述,烘托出其青春气盛、英姿飒爽之态,同时也隐含着离别之愁。"背剑腰刀别弟昆"则展示了男子准备充分、誓将报效国家的心志,"别弟昆"可能是指与兄弟或亲人告别的情景,"昆"字在这里增添了一份浓郁的家国情感。

"男儿不洒临岭泪"表明男子即将面对的离别之痛,但依旧保持着坚强和勇敢,不愿流下眼泪。这一句通过"男儿"二字,传达了一种男性的豪迈与自尊。而"觱篥数声吹出门"则是诗人运用了声音的描写,来表达男子离去时的情感状态。这里的"觱篥"指的是笛子或其他乐器发出的声音,通过这种方式传递出了离别之情和壮志未酬的心境。

总体而言,这首诗以其简洁有力的语言、鲜明的人物形象以及深沉的情感表达,成功地塑造了一位赴战场的男子英雄形象,并通过对离别与坚毅不屈精神的描绘,展现了古代男子应有的勇敢和责任感。

收录诗词(118)

胡天游(元)

成就

不详

经历

名乘龙,以字行。又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》

  • 号:松竹主人
  • 籍贯:元岳州平江

相关古诗词

男从军(其二)

雨沐风餐夜枕戈,东征未了北防河。

当时只道从军乐,谁道从军苦更多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

男从军(其三)

自古男儿要自强,腰间金印有时黄。

时来不用龙泉剑,手搏楼兰献庙堂。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

女从军(其一)

二八女儿红绣靴,朝朝马上画双蛾。

采莲曲调都忘却,学得军中唱凯歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

女从军(其二)

从军装束效男儿,短制衣衫淡扫眉。

众里倩人扶上马,娇羞不似在家时。

形式: 七言绝句 押[支]韵