酬张少府

晚年唯好静,万事不关心。

自顾无长策,空知返旧林。

松风吹解带,山月照弹琴。

君问穷通理,渔歌入浦深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

晚年我只喜欢宁静,对世事不再挂心。
自觉没有高明的策略,只能无奈地归隐山林。
让松风轻拂衣带,山月照见我独自弹琴。
你若问我人生得失的道理,听那渔歌渐渐消失在江湾深处。

注释

晚年:人生的晚期,老年。
好静:喜好安静,不喜欢热闹。
长策:指解决世事问题的良策或高明的策略。
旧林:从前的山林,此处指归隐的地方。
解带:解开衣带,象征放松、自在。
山月:山间的月亮。
穷通理:人生的困顿与通达,成败的道理。
渔歌:渔民唱的歌,常用来象征隐逸的生活。
浦深:江湾深处,此处暗指渔人远离尘世的所在。

鉴赏

这首诗描绘了一位晚年隐士的宁静生活和超然物外的心境。开篇"晚年唯好静,万事不关心"表明了诗人对世俗纷争的淡泊与超脱,只愿追求内心的平静。"自顾无长策"则显示出诗人面对复杂世界时的无奈和无为,而"空知返旧林"则是他选择回到自然界,寻找精神上的慰藉。

接下来的"松风吹解带,山月照弹琴"更是描绘了诗人隐居生活的恬静与自在。松风轻拂,使得束缚解开,象征着心灵的自由;而山月下的琴声,是诗人与自然对话的方式,也反映出他内心的宁静与和谐。

最后两句"君问穷通理,渔歌入浦深"则是诗人在回答友人的问题,或许是在谈论天地万物的根本道理。"渔歌"通常指的是渔民的歌声,而这里用来形容诗人自己的心声,它如同渔歌般深远而有力,融入了自然之中。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

酬贺四赠葛巾之作

野巾传惠好,兹贶重兼金。

嘉此幽栖物,能齐隐吏心。

早朝方暂挂,晚沐复来簪。

坐觉嚣尘远,思君共入林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

酬郭给事

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作

贫居依谷口,乔木带荒村。

石路枉回驾,山家谁候门。

渔舟胶冻浦,猎火烧寒原。

唯有白云外,疏钟闻夜猿。

形式: 五言律诗 押[元]韵

酬慕容十一

行行西陌返,驻幰问车公。

挟毂双官骑,应门五尺僮。

老年如塞北,强起离墙东。

为报壶丘子,来人道姓蒙。

形式: 五言律诗 押[东]韵