戒蝇

我夙造恶业,半生苦疮疖。

蝇喙利如针,秉箑倦挥灭。

彼蝇业更深,曾不慕香洁。

乘间恣飞舞,嗜此秽脓血。

我虽以慈受,汝愧宁可雪。

狂念傥不悛,善计有一说。

海上逐臭夫,正是汝俦埒。

速往从之游,从容度岁月。

贪痴志愿足,人害永除绝。

相汝下劣躯,不过藉炎热。

徼倖岂可常,肃霜防凛冽。

形式: 古风

翻译

我早年造下罪孽,一生饱受痛苦折磨。
苍蝇的嘴尖锐如针,尽管疲倦,我还是试图驱赶它们。
它们对污秽的执着更深,丝毫不爱洁净。
趁机肆意飞舞,偏爱这些肮脏的脓血。
虽然我以慈悲接纳,你的羞愧怎能洗净?
若你执迷不悟,或许有一个道理能劝诫。
如同海边追腥之人,你与他们同类。
快去与他们为伍,平静地度过时光。
满足你的贪婪和痴心,人间的祸害就能永远消除。
看待你这卑微的身躯,不过是借热气生存。
侥幸不可长久,严霜时刻警惕严寒来临。

注释

夙:早年。
恶业:罪孽。
疮疖:痛苦。
蝇喙:苍蝇的嘴。
箑:扇子。
慕:向往。
秽脓血:肮脏的脓血。
肃霜:严霜。
凛冽:寒冷。

鉴赏

这首诗名为《戒蝇》,出自宋代诗人李吕之手。全诗围绕“蝇”这一主题展开,通过对比蝇的恶行与人的贪痴,以此警醒人们改过向善。

“我夙造恶业,半生苦疮疖。”这两句表达了诗人对自己过去所犯错误和罪孽深感懊悔,认为这些不良行为导致了一系列的痛苦和疾病。

“蝇喙利如针,秉箑倦挥灭。”这里描绘了蝇(即苍蝇)的形象,它们的嘴尖锐如针,用来吸食脓血。诗人用“秉箑”比喻自己曾经像赶马一样不停地在追求贪欲之物,但现在却感到疲惫不堪,想要摒弃这些不良行为。

“彼蝇业更深,曾不慕香洁。”蝇的罪孽更重,它们从不追求清净和纯洁的事物,这里暗喻人应该避免像蝇一样沉迷于肮脏之物。

“乘间恣飞舞,嗜此秽脓血。”蝇利用空隙自由飞舞,嗜好那些污浊不堪的脓血。这两句强化了蝇的形象,并且用以比喻人在贪欲中的放纵无度。

“我虽以慈受,汝愧宁可雪。”诗人表示自己虽然宽容地接受了教训,但对于过去的过错仍然感到羞愧,这种羞愧难以洗清。

“狂念傥不悛,善计有一说。”这里表达了诗人曾经有过的荒唐念头,如今已经醒悟,并且有了一番良好的考虑。

“海上逐臭夫,正是汝俦埒。”这句暗示着追寻那些恶臭之物的人,其行为与蝇相似。

“速往从之游,从容度岁月。”诗人劝诫人们要迅速地跟随正道去生活,并且要从容不迫地度过每一个时日。

“贪痴志愿足,人害永除绝。”这里表达了对那些满足了自己的贪欲和愚昧的人,希望他们能够彻底摆脱这些有害的东西。

“相汝下劣躯,不过藉炎热。”诗人提醒人们在相互观察时,要看到彼此都有不足之处,这些不足不仅仅是外表的热情表达。

“徼倖岂可常,肃霜防凛冽。”最后两句强调了不可长久保持轻佻愚昧的心态,而应当警醒自己防备寒冷和严酷的考验。

整首诗通过蝇这一自然形象来比喻人生的贪欲和愚昧,告诫人们要有自知之明,及时改正过错,以避免更多的痛苦。

收录诗词(244)

李吕(宋)

成就

不详

经历

卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世

  • 籍贯:记诵过
  • 生卒年:1122—1198

相关古诗词

改过

颜子趣高远,改过不待形。

子路虽未及,有闻思欲行。

庸人过莫知,心目任盲腾。

纵复觉其然,如醉不愿醒。

幽显孰可欺,徒自蔽聪明。

直待形迹著,巧饰漫经营。

辞屈既无益,敛翼如冻蝇。

豫贵介于石,安取冥豫成。

讼要免终凶,谋始那用争。

颐养知节慎,损疾在窒惩。

下交傥不渎,恶习难薰蒸。

师诲当佩服,胜己求友朋。

过言与过行,点检莫暂停。

粗能遵此戒,无忝尔所生。

海鸥识机深,良马认鞭声。

尔过勿惮改,岂知禽兽情。

善恶审取舍,勿用苦叮咛。

形式: 古风

沧海行

沧海有船不可渡,痴人求仙死不悟。

儿郎断乳能几时,忍令万里投蛟螭。

儿牵母衣抱父泣,文书催行星火急。

楼船一去更不归,至今思家朝夜啼。

人生不禁别离苦,但得生存犹一处。

君不见咸阳百万家,长城白骨埋泥沙。

形式: 古风

近世饮者尊尚苦味有感成诗

悠悠古先酒,曲糵化为醴。

适口固匪他,诗人咏其旨。

岐黄作本草,甘辛味所纪。

惟清香滑辣,四事世云尔。

孟诜注为苦,自不烛厥理。

至今蔑公论,遂以诜为是。

乖僻随耽嗜,不尔遽遭诋。

气禀炎上作,无与诸胆比。

人情素弗食,尝者为雪耻。

柳家集众药,意在勖诸子。

未闻无其故,反以彼为美。

一呷三掉头,强咽身耸起。

从来好欢伯,可畏非可喜。

孤负太和名,翻作搅肠水。

因思俗颠倒,类此盖多矣。

大路指为迂,曲径偏践履。

郑声既可恶,满市更盈耳。

憔悴间姬姜,一莸杂兰芷。

贪浊和者众,独清竞萋菲。

善恶久相淆,何特酒而已。

至当终难掩,岂必随风靡。

革弊会有时,周道本如砥。

形式: 古风

和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什

乞籴民宵征,出粜官夙驾。

艰食间填壑,灾星未退舍。

七闽况多山,厥田惟中下。

年登谷粟贱,逐末贪白话。

一逢岁不稔,大半为饥者。

公私久匮乏,谁欤可资藉。

哀哉南亩农,长年服耕稼。

倾囷了租赋,仅逃吏胥骂。

东作已无粮,贪赊宁论价。

负逋罄产偿,求售忘早夜。

逡巡生计尽,失所安足讶。

尉仙明达人,出语补风化。

咄彼兼并家,敛衽当愧谢。

形式: 古风