西园十咏(其二)众熙亭

亭枕方塘上,轩开四照新。

花涵清露晓,风卷绿波春。

日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。

熙熙游宴地,行乐慰西人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

亭子坐落在一方池塘边,轩窗四面透亮如新。
清晨,花朵饱含着清露,微风吹过,泛起绿色波纹,带来春天的气息。
温暖的阳光下,水边的白鹭安睡,荷花翩翩,鱼儿跳跃像锦缎上的鳞片。
这里是个热闹欢快的游玩场所,人们在此欢宴游乐,为西方的友人们带来快乐。

注释

亭:亭子。
枕:坐落在。
方塘:一方池塘。
轩:轩窗。
四照:四面。
新:崭新。
花:花朵。
涵:饱含。
清露:清晨露水。
晓:清晨。
风:微风。
绿波:绿色波纹。
日暖:温暖的阳光。
眠:安睡。
汀鹭:水边的白鹭。
荷:荷花。
跃:跳跃。
锦鳞:像锦缎上的鳞片。
熙熙:热闹欢快。
游宴:游玩宴会。
地:场所。
行乐:欢宴游乐。
慰:带来快乐。
西人:西方的友人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人悠闲愉悦的心境。

“亭枕方塘上”一句,设定了整个画面是在一个开阔的湖塘边上的亭子里。"轩开四照新"则进一步渲染出亭子的宏大与光线的明媚。

接下来的“花涵清露晓,风卷绿波春”两句,是对早晨景色的描绘,既有静谧的花间露水,也有生动的风吹波涛,展示了春天的生机与活力。

"日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞"一段,画出了阳光温暖下的鸟儿和荷叶交织的生态景观,既展现了自然之美,也传递了一种悠闲自得的情怀。

最后,“熙熙游宴地,行乐慰西人”则突显出诗人在这美好环境中的快乐心情,以及对远方来客的款待与欢迎。"熙熙"二字形容了宴会上的和谐气氛,而"慰"字更深化了这种款待背后的深情厚谊。

整首诗通过精致的意象构建,展现了一个充满生机与欢乐的春日场景,同时也表达了诗人对美好生活的享受与赞颂。

收录诗词(27)

吴中复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西园十咏(其三)竹洞

阴森过百步,屈曲锁莓苔。

翠色寒无改,清风时自来。

叶笼苍玉干,路入碧云堆。

吏散无公事,支筇到几回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

西园十咏(其一)西楼

信美他乡地,登临有故楼。

清风破大暑,明月转高秋。

朝暮岷山秀,东西锦水流。

宾朋逢好景,把酒为迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

西园十咏(其六)圆通庵

坐对圆通境,陶然胜静斋。

观空无物我,扣寂外形骸。

燕坐埋遗照,虚名莫疚怀。

人间忧乐地,所丧甚山崖。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

西园十咏(其八)流杯亭

结客乘公暇,流觞逐浩歌。

乱峰晴倒影,曲水宛回波。

小海逢元巳,兰亭记永和。

西州行乐事,应比晋贤多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵