和王景彝中丞衰病

东风吹画省,衰病若为情。

自惜春将过,相逢老已惊。

夜愁聊把酒,早梦忽闻莺。

犹喜年来事,门前桃李生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

东风吹拂着朝廷画阁,我身体衰弱疾病缠身,心情如何呢?
感叹春天即将过去,与老友重逢,不禁心中惊讶岁月匆匆。
夜晚忧愁,借酒消愁,清晨忽然听到黄莺的鸣叫。
更令人欣慰的是,近年来家中门前桃李繁茂生长。

注释

东风:春风。
画省:朝廷中的画阁,代指官署。
衰病:身体衰弱,疾病缠身。
若为情:怎样表达情感。
春将过:春天快要过去了。
老已惊:对时光流逝感到惊讶。
聊把酒:姑且借酒浇愁。
早梦:清晨的梦境。
忽闻莺:突然听到黄莺的叫声。
年来事:近年来的事情。
门前桃李生:门前的桃树和李树生机勃勃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品,名为《和王景彝中丞衰病》。诗中表达了对时光易逝、青春不再以及健康受损的深切感慨,同时也流露出对往事的怀念和对自然美景的欣赏。

"东风吹画省,衰病若为情":这里,作者以“东风”比喻春天的到来,而“画省”则象征着诗人居住的地方。"衰病"指的是身体上的虚弱和疾病,"若为情"则表达了诗人对这种状况感到有些许哀伤。

"自惜春将过,相逢老已惊":诗人自我珍惜即将流逝的春天,并与朋友相遇时发现彼此都已经步入老年,这种感受令他深感震惊。

"夜愁聊把酒,早梦忽闻莺":在夜晚的忧虑中,诗人随手拿起酒杯饮用,以此来排解心中的烦恼。然而,他很快就陷入了梦境,在梦中突然听到燕子鸣叫,这或许是对即将到来的夏天的一个预兆。

"犹喜年来事,门前桃李生":尽管时光飞逝、健康受损,但诗人仍然对往昔的美好回忆感到高兴。"门前桃李生"则描绘了一幅生机勃勃的画面,桃花与李花在春天竞相开放,这是自然界中生命力最为旺盛的一幕。

整首诗通过对春天景物的描述,以及对衰老和疾病的感慨,表现了诗人对于时光易逝、健康受损以及对往昔美好回忆的复杂情感。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和圣俞春雨

云飞寒影欲千层,暝雨兼风断复增。

羃羃池台空锁树,萧萧帘幕更飘灯。

归将春晚花应笑,老入年来酒易凌。

沟水东西人怅望,锦书虽襞为谁凭。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

和圣俞春雪

二月犹逢雪,春寒一倍加。

云重应阻雁,风横祇愁花。

碧水离思断,琼楼醉倚斜。

谁知下帷苦,未晓已闻鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

和永叔出省有日书事

青葱嘉树锁连甍,閒忆东楼望远情。

禁垒晓烟浮旧色,御沟春水漱新声。

杯盘冷落留芳草,帘幕阴沉听乱莺。

汉殿未传红蜡烛,到家犹得趁清明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀

寒霙飞断九门深,日上扶桑海气沈。

初见云端浮紫阙,忽惊尘外列瑶林。

芝封诏墨春生润,绮结官钱夕带阴。

官职声名君自有,何妨更绝郢中吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵