椒聊

椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。

椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。

形式: 四言诗

翻译

花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊,他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。
花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊,他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。

注释

椒:花椒,又名山椒。
聊:同“莍”,亦作“朻”、“梂”,草木结成的一串串果实。
蕃衍:生长众多。
盈:满。
升:量器名。
硕大:指身体高大强壮。
无朋:无比。
且:语末助词。
远条:指香气远扬。
一说长长的枝条。
条:长。
匊:“掬”的古字,两手合捧。
亦通。
笃:厚重。
形容人体丰满高大。

鉴赏

这首诗出自《诗经》,是中国古代最早的一部诗歌总集之一。这是一首描写农村生活和农事活动的诗歌,通过对椒聊(一种农具)的描述,展现了农业劳动的场景和农民的生产生活。

“椒聊之实,蕃衍盈升。”开篇就描绘出农具椒聊盛装谷物的情状,蕃衍即是谷物满仓的意思,通过这一句我们可以感受到收成的丰厚和喜悦。

“彼其之子,硕大无朋。”随后诗人形容农家孩子们长得又高又壮,没有比他们更强健的。这不仅反映了农业生活中人们身体的强壮,也间接地表达了农家对未来充满希望的心态。

“椒聊且,远条且。”诗人通过椒聊和远行的重复使用,营造出一种节奏感,让读者仿佛也能听到农具工作的声音,以及农民劳作时的脚步声。这种重复也增强了诗歌的表现力,使得场景更加生动。

整首诗通过对椒聊和农家生活的描绘,展现了一幅农业社会丰收与欢乐的画面,同时也反映出古人对土地劳作的尊重以及对自然恩赐的感激之情。

收录诗词(305)

诗经(先秦)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

绸缪

绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?

绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?

绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?

形式: 四言诗

杕杜

有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?

有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?

形式: 四言诗

羔裘

羔裘豹袪,自我人居居。岂无他人,维子之故。

羔裘豹袖,自我人究究。岂无他人,维子之好。

形式: 四言诗

鸨羽

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所?

肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极?

肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻梁。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常?

形式: 四言诗