合流值雨与曹光道饮

秋风嚎衰林,秋雨阻归客。

赖有故时交,举杯聊岸帻。

谈兵与论文,曾不涉陈迹。

必竟无所施,醉去思泉石。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

秋风吹过凋零的树林,秋雨阻挡了归途的旅人。
幸好还有旧日的朋友,举起酒杯随意披上头巾共饮。
我们谈论战事和学术,从未触及过陈年往事。
最终发现这些都不再适用,只能借酒消愁,向往山泉石径的生活。

注释

秋风:秋天的寒风。
衰林:枯萎的树林。
归客:归乡的旅人。
赖有:幸亏有。
故时交:老朋友。
聊岸帻:随意地解开头巾。
谈兵:讨论军事。
论文:谈论学问。
陈迹:过去的事情。
必竟:终究。
无所施:无处施展。
醉去:喝醉后。
思泉石:向往山泉石径的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《合流值雨与曹光道饮》。诗中描绘了秋日风雨交加的场景,秋风凄厉地吹过凋零的树林,秋雨阻挡了游子的归途。然而,在这样的环境下,诗人却因为旧友相聚而感到欣慰。他们举杯对酌,随意地披着头巾,忘却了外界的困扰。他们的话题从军事策略谈到文学创作,没有触及过去的陈年旧事。诗人意识到,尽管这些话题终究无处施展,但他们仍然能在醉意中回味自然的宁静,向往山泉石径的生活。整首诗体现了诗人面对困境时的豁达和对友情的珍视,以及对隐逸生活的向往。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

吊仲源

世家吴季子,皇籍汉诸孙。

嘒管行车失,虚堂隐几存。

枝摧从玉树,星殒自天垣。

宁复下贫贱,停骖来里门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

吊矿坑惠灯上人

生栖云际巘,没葬寺傍村。

破案残经卷,新坟出树根。

松悲隔溪路,月照旧山门。

自昔多诗句,而今几许存。

形式: 五言律诗 押[元]韵

吊唐俞

通闺年最少,才俊罕能双。

鵩去尘栖室,魂归雾起窗。

慈亲留汉水,爱妾返荆江。

一稚才能语,茕然寄远邦。

形式: 五言律诗 押[江]韵

吊瑞新和尚

示化何悲戚,俱焚只衲衣。

已随原火尽,空见野云飞。

写影谁方丈,栽松旧翠微。

当年渡江钵,弟子独将归。

形式: 五言律诗 押[微]韵