哭殷遥

人生能几何,毕竟归无形。

念君等为死,万事伤人情。

慈母未及葬,一女才十龄。

泱漭寒郊外,萧条闻哭声。

浮云为苍茫,飞鸟不能鸣。

行人何寂寞,白日自凄清。

忆昔君在时,问我学无生。

劝君苦不早,令君无所成。

故人各有赠,又不及生平。

负尔非一途,恸哭返柴荆。

形式: 古风

翻译

人生短暂如梦幻,最终都会消逝无踪。
想起你离世,万事都让人悲痛。
慈祥的母亲还未安葬,小女儿才仅仅十岁。
广阔凄凉的郊外,只听见哀哭的声音。
浮云苍茫,飞鸟也无法欢快地鸣叫。
路上的行人多么孤寂,白天也显得凄清。
回忆起你还在的时候,询问我关于超脱生死的事。
劝你学习超脱并未早些,如今你已无法成就。
老朋友们各有赠言,却来不及谈论你的生平。
亏欠你的不止一处,痛哭着返回简陋的家门。

注释

人生能几何:人生短暂。
毕竟:终究。
归无形:消失得无影无踪。
念君:想念你。
等为死:等待死亡,此处指去世。
万事伤人情:所有事情都使人感到悲伤。
慈母未及葬:慈爱的母亲还没来得及下葬。
一女才十龄:一个女儿才十岁。
泱漭:广阔无边。
萧条:凄凉。
浮云为苍茫:浮云显得苍茫。
飞鸟不能鸣:飞鸟无法发出欢快的叫声。
行人何寂寞:行人们多么孤独。
白日自凄清:白天也显得凄冷。
忆昔:回忆从前。
问我学无生:问我关于不执着于生死的学问。
劝君苦不早:劝你早点领悟,可惜太晚了。
令君无所成:使你无法有所成就。
故人:老朋友。
各有赠:各自有赠言。
不及生平:来不及谈论你的生平事迹。
负尔:辜负了你。
非一途:不止一个方面。
恸哭:痛哭。
返柴荆:返回简陋的家,柴荆代指贫寒的家。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的《哭殷遥》,表达了诗人对于故人的深切哀悼和生命无常的感慨。诗中通过对逝者生前情景的回忆,表现了对逝者的怀念之情,以及对生命易逝、人事难得续的悲凉感受。

"人生能几何,毕竟归无形。" 这两句开篇便设置了一种哀婉的情绪,提醒读者思考人生的短暂和终将回归于虚无。

"念君等为死,万事伤人情。" 诗人通过对逝者的追思,表达了面对死亡时的悲痛和万事皆可触动人的情感。

"慈母未及葬,一女才十龄。" 这两句描绘出一幅凄凉的画面,诗人可能在哀悼逝者的同时,也牵挂着那尚未成年的孤儿和未被安葬的母亲,表达了对家庭不幸遭遇的同情。

"泱漭寒郊外,萧条闻哭声。浮云为苍茫,飞鸟不能鸣。" 这两联通过描写荒凉的自然景象和哀伤的哭声,以及天空中的阴霾气氛,强化了诗人的悲哀情绪。

"行人何寂寞,白日自凄清。忆昔君在时,问我学无生。劝君苦不早,令君无所成。" 诗人通过对逝者生前交谈的回忆,表达了对逝者的怀念和对生命价值的思考,以及对逝者未能如愿实现梦想的遗憾。

"故人各有赠, 又不及生平。负尔非一途,恸哭返柴荆。" 最后两句表达了诗人对于逝者的怀念和哀悼之情,以及对逝者生前馈赠的回忆,最后在悲痛中返回家园。

整首诗通过对逝者生前的追思,对逝者未能实现梦想的遗憾,以及对生命无常的感慨,表达了诗人深沉的哀悼之情和对生活的哲学思考。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

座上走笔赠薛璩慕容损

希世无高节,绝迹有卑栖。

君徒视人文,吾固和天倪。

缅然万物始,及与群物齐。

分地依后稷,用天信重黎。

春风何豫人,令我思东溪。

草色有佳意,花枝稍含荑。

更待风景好,与君藉萋萋。

形式: 古风 押[齐]韵

桃源行

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。

坐看红树不知远,行尽青溪不见人。

山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。

遥看一处攒云树,近入千家散花竹。

樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。

居人共住武陵源,还从物外起田园。

月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。

惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。

平明闾巷埽花开,薄暮渔樵乘水入。

初因避地去人间,及至成仙遂不还。

峡里谁知有人事,世中遥望空云山。

不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。

出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。

自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。

当时只记入山深,青溪几曲到云林。

春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

形式: 古风

留别山中温古上人兄并示舍弟缙

解薜登天朝,去师偶时哲。

岂惟山中人,兼负松上月。

宿昔同游止,致身云霞末。

开轩临颍阳,卧视飞鸟没。

好依盘石饭,屡对瀑泉渴。

理齐小狎隐,道胜宁外物。

舍弟官崇高,宗兄此削发。

荆扉但洒扫,乘闲当过歇。

形式: 古风

资圣寺送甘二

浮生信如寄,薄宦夫何有。

来往本无归,别离方此受。

柳色蔼春馀,槐阴清夏首。

不觉御沟上,衔悲执杯酒。

形式: 古风 押[有]韵