译注
谢公离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。
形式: 五言律诗
押[尤]韵
风雨萧萧已送愁，不堪怀抱更离忧。
故人只在千岩里，桂树无端一夜秋。
把袖追欢劳梦寐，举杯相属暂绸缪。
觉来却是天涯客，檐响潺潺泻未休。
形式: 七言律诗
押[尤]韵
译注
一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。
形式: 七言绝句
押[庚]韵
译注
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言后，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知。
形式: 七言律诗
押[支]韵
俗已乂。时又良。朝玉帛。会衣裳。基同北辰久。
寿共南山长。黎元鼓。腹乐未央。
形式: 乐府曲辞
押[阳]韵
我有明珠一颗，久被尘劳关锁。
而今尘尽光生，照破青山万朵。
形式: 偈颂
押[哿]韵
译注
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
形式: 古风
押[先]韵
译注
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
形式: 五言律诗
押[灰]韵
问东君、赚春何意，春来还见春去。
满园花事刚三五，都付断肠风雨。花尚尔。
又况是红颜、薄命愁眉妩。美人日暮。
便红豆歌成，翠盘舞罢，难买君王顾。
看千古，总是风流易误。秭归空筑青墓。
梅妃休怨楼东赋，吊取马嵬黄土。君莫诉。
君不见英雄、失路还悲古。楚歌楚舞。
试去听琵琶，青衫红袖，双泪几行数。
形式: 词
词牌: 摸鱼儿
译注
簿领文书千笔秃，公庭嚚讼百虫鸣。
时从退食须臾顷，喜听邻家讽诵声。
观海诸君知浩渺，学山他日看崇成。
暮堂吏退张灯火，抱取鲁论来讲评。
形式: 七言律诗
押[庚]韵
