译
鹦鹉谁教转舌关，内人手里养来奸。
语多更觉承恩泽，数对君王忆陇山。
形式: 七言绝句
押[删]韵
译注
禁寺红楼内里通，笙歌引驾夹城东。
裹头宫监堂前立，手把牙鞘竹弹弓。
形式: 七言绝句
押[东]韵
译注
宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。
寒食内人长白打，库中先散与金钱。
形式: 七言绝句
押[先]韵
译注
众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。
书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。
形式: 七言绝句
押[灰]韵
译注
水中芹叶土中花，拾得还将避众家。
总待别人般数尽，袖中拈出郁金芽。
形式: 七言绝句
押[麻]韵
译注
玉箫改调筝移柱，催换红罗绣舞筵。
未戴柘枝花帽子，两行宫监在帘前。
形式: 七言绝句
押[先]韵
译注
窗窗户户院相当，总有珠帘玳瑁床。
虽道君王不来宿，帐中长是炷牙香。
形式: 七言绝句
押[阳]韵
译注
御沟春水碧于天，宫女寻花入内园。
汗湿红妆行渐困，岸头相唤洗花钿。
形式: 七言绝句
译注
御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。
宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。
形式: 七言绝句
押[鱼]韵
旋移红树斲新苔，宣使龙池更凿开。
展得绿波宽似海，水心楼殿胜蓬莱。
形式: 七言绝句
押[灰]韵
