译注
脱了紫霞衣,琴书欲傍谁。
焚香懒持咒,衔袖旋吟诗。
无本穷应悔,知章梦已迟。
梅寒不堪折,斗酒谩浇之。
形式: 五言律诗
押[支]韵
译注
野马相吹生不尽,海犀能辟语成空。
高埋旗鼓无边黑,暗染衣冠日下红。
宁可濯缨歌浊水,莫教举扇障西风。
浑无一点仙家殿,应在三韩漂渺中。
形式: 七言律诗
押[东]韵
译注
天意只如此,将军足可伤。
忠无身报主,冤有骨封王。
苔雨楼墙暗,花风庙路香。
沉思百年事,挥泪洒斜阳。
形式: 五言律诗
押[阳]韵
译注
橘树绕溪边,人家一簇烟。
急滩听似雨,低阁坐如船。
远客思亲语,痴儿望叔怜。
愁来吟未了,灯火已催眠。
形式: 五言律诗
押[先]韵
译注
园中日涉趣云何,未老归来气亦豪。
还有郡人携斗酒,可无社客著方袍。
诗如信笔真难到,琴不安弦更自高。
办取白头猿鹤畔,莫教松菊只归陶。
形式: 七言律诗
押[豪]韵
译注
矮屋匡床两鬓皤,逍遥委顺奈吾何。
三千世界醉乡大,十二时中静坐多。
疏懒对人如素隐,等闲出语似禅和。
便须敕断子平事,来伴溪翁安乐窝。
形式: 七言律诗
押[歌]韵
译注
避雨君平肆,相亲一笑边。
我歌大司命,君说小行年。
倾盖多豪贵,掀帘半醉眠。
自言谋竹隐,聊觅印山钱。
形式: 五言律诗
押[先]韵
译注
山中白鹿老而灵,有客有客占鹿鸣。
我寻石门不知处,道人出洞欢相迎。
修行无力有我相,不应信息令渠惊。
吁嗟至人离诸有,一切相自有心生。
桃源意行花两岸,山阴兴尽雪三更。
道人道人苦多事,尔自采药渠食萍。
白云满洞不须扫,客去客来云无情。
我闻神仙游处白鹤叫,试听夜半空中声。
形式: 古风
译注
弹却眼中泪,自唱白头吟。
借君向时耳,明妾今朝心。
身苦尚可忍,心苦不可禁。
妾心似妾镜,对景长相寻。
君心似君琴,转手成别音。
失身妾命薄,轻身妾恨深。
再唱白头吟,击碎青玉簪。
形式: 乐府曲辞
押[侵]韵
译注
俗士心胸塞,高人眼目醒。
罗浮夜半日,南极海中星。
观心无别法,问梦有前人。
夜或长于夜,身还外此身。
万种由心造,千灵并我生。
病中闻蚁斗,悟处喜驴鸣。
天因断鳌立,人共裸虫生。
积气元无物,含灵总有情。
坏衲归杜窖,还舟上玉天。
莫疑佛富贵,不信鬼神仙。
功名祇可笑,时命偶相当。
鸡豕能为帝,蚍蜉亦有王。
色界真魔界,仙乡半醉乡。
错寻醒酒石,痴觅返魂香。
生白灵观妙,飞玄隐韵奇。
不嫌崇有论,却爱步虚词。
叱诃郑玄日,挦扯义山时。
谁信冢中易,人疑昆里诗。
檐夫通笔意,海客悟琴心。
禅法空中得,书生纸上寻。
形式: 古风