译注
驰光无时憩,加我五十年。
知非慕伯玉,读易宗文宣。
经世匪吾事,庶几唯道全。
谁言帝乡远,自古多真仙。
馀滓永可涤,秉心方杳然。
孰能无相与,灭迹俱忘筌。
安用感时变,当期升九天。
形式: 古风
押[先]韵
译注
榜人识江路,挂席从宵征。
莫辨洲渚状,但闻风波惊。
阴云正飘飖,落月无光晶。
岂不畏艰险,所凭在忠诚。
何时达遥夜,伫见初日明。
形式: 古风
押[庚]韵
译注
举帆遇风劲,逸势如飞奔。
缥缈凌烟波,崩腾走川原。
两山夹沧江,豁尔开天门。
须臾轻舟远,想象孤屿存。
归路日已近,怡然慰心魂。
所经多奇趣,待与吾友论。
一日如三秋,相思意弥敦。
形式: 古风
押[元]韵
译注
至乐本太一,幽琴和乾坤。
郑声久乱雅,此道稀能尊。
吾见尹仙翁,伯牙今复存。
众人乘其流,夫子达其源。
在山峻峰峙,在水洪涛奔。
都忘迩城阙,但觉清心魂。
代乏识微者,幽音谁与论。
形式: 古风
押[元]韵
译注
众仙仰灵范,肃驾朝神宗。
金景相照曜,逶迤升太空。
七玄已高飞,火鍊生珠宫。
馀庆逮天壤,平和王道融。
八威清游气,十绝舞祥风。
使我跻阳源,其来自阴功。
逍遥太霞上,真鉴靡不通。
形式: 古风
译注
逸辔登紫清,乘光迈奔电。
阆风隔三天,俯视犹可见。
玉闼摽敞朗,琼林郁葱茜。
自非挺金骨,焉得谐夙愿。
真朋何森森,合景恣游宴。
良会忘淹留,千龄才一眄。
形式: 古风
译注
三宫发明景,朗照同郁仪。
纷然驰飙歘,上采空清蕤。
令我洞金色,后天耀琼姿。
心协太虚静,寥寥竟何思。
玄中有至乐,淡泊终无为。
但与正真友,飘飖散遨嬉。
形式: 古风
押[支]韵
译注
禀化凝正气,鍊形为真仙。
忘心符元宗,返本协自然。
帝一集绛宫,流光出丹玄。
元英与桃君,朗咏长生篇。
六府焕明霞,百关罗紫烟。
飙车涉寥廓,靡靡乘景迁。
不觉云路远,斯须游万天。
形式: 古风
押[先]韵
译注
扶桑诞初景,羽盖凌晨霞。
倏歘造西域,嬉游金母家。
碧津湛洪源,灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫,粲粲列玉华。
真气溢绛府,自然思无邪。
俯矜区中士,夭浊良可嗟。
形式: 古风
押[麻]韵
译注
琼台劫万仞,孤映大罗表。
常有三素云,凝光自飞绕。
羽幢泛明霞,升降何缥缈。
鸾凤吹雅音,栖翔绛林标。
玉虚无昼夜,灵景何皎皎。
一睹太上京,方知众天小。
形式: 古风
押[筱]韵