译注
我游桐君山,霁色天地开。
秋水净远瞩,秋山入奇怀。
兹游有夙约,所愿喜不乖。
岩岩彼高阁,上有浮云栖。
其下插奫沦,百尺不见泥。
同来二三友,斗酒相戏谐。
笑语飞鸟上,醉眼风烟迷。
醒时日已堕,明月照我回。
形式: 古风
译注
世无壮士力扼虎,群虎食人人莫禦。
上官付之无奈何,悬赏谩令招猎户。
猎户徒能逐麇麂,初非法中虎匠比。
心胆既怯赏又轻,谁肯向前判一死。
官遣弓兵相助佐,猎户见之气先挫。
心忧得赏为所分,眼见有虎容渠过。
弓兵散在村落中,村民鸡犬为一空。
四足之虎未可捕,两足之人与虎同。
真虎为患时一出,人虎为患朝连久。
东乡闻虎在西邻,人虎又向西乡集。
野外晡时即掩关,椎苏不复更登山。
人虎难避愈真虎,纵为虎食不闻官。
形式: 古风
译注
马目在屋南,龙峰在屋北。
南为山所障,北半露山色。
赖有竹与松,足供予燕息。
竹乃前岁栽,种自别墅得。
松长已百年,不知谁所植。
形式: 古风
押[职]韵
译注
萧萧园中竹,不复数萱草。
苍苍池上松,岂更问蘋藻。
二物吾所爱,难为俗人道。
竹如吾之节,松似吾之老。
烟雨风月中,形声俱媚好。
形式: 古风
押[皓]韵
译注
平生不踏南新路,早岁尝诵东坡诗。
青牛聋僧今不见,慈照乃有那律师。
君不见世间万事皆儿嬉,不如聋盲百不知。
双明阁上夕阳时,一笑二子闲争棋。
形式: 古风
押[支]韵
译注
铸黄金,服白玉,方法难成日月促。
十年著书五车读,功名未就鬓发秃。
海水可尽山可平,人心何日息营营。
安期羡门果何在,贾谊刘向终奚成。
前人不悟已如此,后人还复蹑其轨。
玉东西,金叵罗,君不肯醉当奈何。
形式: 乐府曲辞
译注
立夏少半月,谷雨是今朝。
梅子酸著齿,麦穗长半腰。
天运不暂停,又将转斗杓。
无复冬裘御,重取夏扇摇。
形式: 古风
押[萧]韵
译注
少习举子业,不能中科目。
暮竟为尉丞,州县甘碌碌。
四任奉真祠,一家仰寸禄。
勿云腹负予,予亦负此腹。
形式: 古风
押[屋]韵
译注
神龙固难豢,天马岂易鞿。
渊明肯折腰,为此五斗微。
我本田野人,初不慕轻肥。
食未从人乞,隐不待赋归。
形式: 古风
押[微]韵
译注
万籁止不作,寂寂山居夜。
鼓声起神祠,磬声来佛舍。
幽人启楼窗,片月光相射。
此景不可孤,呼儿具杯斝。
形式: 古风
押[祃]韵