译注
水中盐味，色里胶青。
祖师只认得个相似底，何异楚人以鸡为凤。
我者里任你三头六臂，尽其来机，也无你凑泊处。
惯将三尺喙，骂倒五湖僧。
形式: 偈颂
译注
一生口嘴唠嘈，偏要搀行夺市。
诈病毗耶离城，引得许多闲神野鬼稽首净名。
咄，我不识你。
形式: 赞
译注
山泐潭之水，奋衡山之云。
三关多漏网，谁是负恩人，晦堂之下有清新。
形式: 赞
译注
骂丰干，是者汉。竹筒盛菜柦，指出教人见。
其实只要知机，不欲彰头露面。
形式: 古风
译注
寒暑不到处，山穷石自枯。
涕零知骨冷，随分著工夫。
一卷无题目，持来傍石根。
眼昏嫌字小，华梵恐难分。
形式: 古风
译注
针无肉，补不足。傍晨曦，倚岩谷。
怕见黄叶飞，未风先皱眉。
形式: 古风
译注
水庵室里争锋，一掌打得耳聋。
从兹唤钟作瓮，灭却杨岐正宗。
自谓水庵可入，却言不识中峰。
形式: 赞
译注
沩山若无后语，尽自包裹得去。
其奈用处太过，以致栓索俱露。
形式: 偈颂
