译注
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
形式: 七言绝句
押[庚]韵
译注
罗袜凌波生网尘，那能得计访情亲。
千杯绿酒何辞醉，一面红妆恼杀人。
形式: 七言绝句
押[真]韵
译注
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
形式: 五言律诗
押[灰]韵
译
剪落青梧枝，灉湖坐可窥。
雨洗秋山净，林光澹碧滋。
水闲明镜转，云绕画屏移。
千古风流事，名贤共此时。
形式: 五言律诗
押[支]韵
译注
陶令辞彭泽，梁鸿入会稽。
我寻高士传，君与古人齐。
云卧留丹壑，天书降紫泥。
不知杨伯起，早晚向关西。
形式: 五言律诗
押[齐]韵
译注
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
形式: 五言律诗
押[删]韵
译注
尝闻秦帝女，传得凤凰声。
是日逢仙子，当时别有情。
人吹綵箫去，天借绿云迎。
曲在身不返，空馀弄玉名。
形式: 五言律诗
押[庚]韵
译
厄磴层层上太华，白云深处有人家。
道童对月閒吹笛，仙子乘云远驾车。
怪石堆山如坐虎，老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在，会见蓬莱十丈花。
形式: 七言律诗
押[麻]韵
译注
岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
形式: 五言律诗
押[尤]韵
译注
闲坐夜明月，幽人弹素琴。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
白雪乱纤手，绿水清虚心。
钟期久已没，世上无知音。
形式: 五言律诗
押[侵]韵
