译注
妙妙妙中妙,玄玄玄更玄。
动言俱演道,语默尽神仙。
在掌如珠异,当空似月圆。
他时功满后,直入大罗天。
形式: 五言律诗
押[先]韵
译
曾经天上三千劫,又在人间五百年。
腰下剑锋横紫电,炉中丹焰起苍烟。
才骑白鹿过苍海,复跨青牛入洞天。
小技等闲聊戏尔,无人知我是真仙。
形式: 七言律诗
押[先]韵
译注
时人受气禀阴阳,均体乾坤寿命长。
为重本宗能寿永,因轻元祖遂沦亡。
三宫自有回流法,万物那无运用方。
咫尺昆崙山上玉,几人知是药中王。
形式: 古风
押[阳]韵
译注
暂别蓬莱海上游,偶逢太守问根由。
身居北斗星杓下,剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉,不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认,却驾白云归去休。
形式: 七言律诗
押[尤]韵
译注
通道复通玄,名留四海传。
交亲一拄杖,活计两空拳。
要果逡巡种,思茶逐旋煎。
岂知来混世,不久却回天。
形式: 五言律诗
押[先]韵
译注
昔年曾遇火龙君,一剑相传伴此身。
天地山河从结沫,星辰日月任停轮。
须知本性绵多劫,空向人间历万春。
昨夜钟离传一语,六天宫殿欲成尘。
形式: 七言律诗
押[真]韵
译注
万劫千生到此生,此生身始觉飞轻。
抛家别国云山外,炼魄全魂日月精。
比见至人论九鼎,欲穷大药访三清。
如今获遇真仙面,紫府仙扉得姓名。
形式: 七言律诗
押[庚]韵
译注
落魄薛高士,年高无白髭。
云中闲卧石,山里冷寻碑。
誇我饮大酒,嫌人说小诗。
不知甚么汉,一任辈流嗤。
形式: 五言律诗
押[支]韵
译
青霄一路少人行,休话兴亡事不成。
金榜因何无姓字,玉都必是有仙名。
云归入海龙千尺,云满长空鹤一声。
深谢宋朝明圣主,解书丹诏诏先生。
形式: 七言律诗
押[庚]韵
译注
罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。
数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。
饮馀回首话归路,遥指白云天际头。
形式: 七言律诗
押[尤]韵