译注
养得儿形似我形，我身枯悴子光精。
生生世世常如此，争似留神养自身。
形式: 七言绝句
译注
先生先生貌狞恶，拔剑当空气云错。
连喝三回急急去，歘然空里人头落。
形式: 七言绝句
押[药]韵
译
天网恢恢万象疏，一身亲到华山区。
寒云去后留残月，春雪来时问太虚。
六洞真人归紫府，千年鸾鹤老苍梧。
自从遗却先生后，南北东西少丈夫。
形式: 七言律诗
译注
暂游大庾，白鹤飞来谁共语。
岭畔人家，曾见寒梅几度花。
春来春去，人在落花流水处。
花满前蹊，藏尽神仙人不知。
形式: 词
词牌: 减字木兰花
译注
闭目藏真神思凝，杳冥中里见吾宗。
无边畔，迥朦胧，玄景观来觉尽空。
形式: 词
词牌: 渔歌子
译注
举世人生何所依，不求自己更求谁。
绝嗜欲，断贪痴，莫把神明暗里欺。
形式: 词
词牌: 渔歌子
译注
日月交加晓夜奔，昆崙顶上定乾坤。
真镜里，实堪论，叆叆红霞晓寂门。
形式: 词
词牌: 渔歌子
译注
子午常餐日月精，玄关门户启还扃。
长如此，过平生，且把阴阳子细烹。
形式: 词
词牌: 渔歌子
译
学道初从此处修，断除贪爱别娇柔。
长守静，处深幽，服气餐霞饱即休。
形式: 词
词牌: 渔歌子
译注
贪贵贪荣逐利名，追游醉后恋欢情。
年不永，代君惊，一报身终那里生。
形式: 词
词牌: 渔歌子
