译注
君不见昔日贵湖抛保福,苧溪溪畔曾叮嘱。
汝归东海我归山,鸟道行人难措足。
又不见无隐当年隐石师,独傍岩阿烧栗皮。
尘埃扰扰未归客,四壁生涯说向谁。
我今不向石师住,贵湖亦非吾住处。
溪边流水自西东,岩畔栗皮任堆聚。
信脚来到五华峰,峰头重整旧家风。
为报漳泉诸道友,吉山元是福山翁。
形式: 古风
译注
机泉捣粳炊明玑,竹根烧笋然竹枝。
锦绷稚子犊献角,玉版阿师囊颖锥。
同槃苦觉风味好,对客不知寒涕垂。
古来山林例穷饿,藜苋诳腹蕨充饥。
我今一饱万想灭,老马释羁牛脱縻。
南山苍苍入箕踞,凉月囧囧生谈犀。
公无说与市朝予,啄腐吞腥渠得知。
形式: 古风
译注
疾风驾海生春潮,岩根石井澹不摇。
是中何曾得通理,而以名字悬岩腰。
道人眼空君勿怪,大小混融无杂坏。
呼僮探井濡砚时,是君砚中有沧海。
形式: 古风
译注
咄这老冻齈,是甚么面孔。
似马头又圆,谓驴耳不耸。
有毒鳖鼻蛇,无底破漆桶。
遍处持来搅聒,十分是个灭胡种。
形式: 古风
译注
西来密意庭前柏,有语无语徒分拆。
若是道人但举来,只么守株无了日。
形式: 偈颂
译注
大食波斯饮百杯,停杯把挹万人魁。
送风使过黄牛峡,不问瞿塘滟滪堆。
形式: 偈颂
押[灰]韵
译注
德山棒,临济喝,寸刃未施先败阙。
丛林尽谓是上机,明眼衲僧也大屈。
形式: 偈颂
译注
马师瞎却亮师眼,一入西山更不返。
我有二十二藤条,寄与山中这担板。
形式: 偈颂
译注
说似一物则不中,个是南岳让和尚。
东山早曾与么来,带累同行俱吃棒。
形式: 偈颂
押[漾]韵