笋就林烧厌八珍，烟为翠幕草为茵。
竹笋在山林中被八珍佳肴烹煮得不再新鲜
笋：竹笋。林：山林。烧：烹煮。厌：厌倦。八珍：指各种珍贵食材。翠幕：绿色的帷幕，形容炊烟。草为茵：草地作为坐垫。

功臣名姓留何处，自把金刀刻翠筠。
炊烟如绿色帷幕，草地成为坐垫
功臣：有功之人。名姓：姓名。留：留下。何处：哪里。自把：自己动手。金刀：比喻锐利的工具或权力。翠筠：翠绿的竹子。

七人庙下立徘徊，相顾闲心几欲摧。
七人在庙前犹豫不决，彼此相望，心中那份悠闲几乎要被摧毁。
七人：指七个朋友或同伴。庙下：庙宇前。徘徊：犹豫不决，来回走动。相顾：互相看着。闲心：悠闲的心情。摧：摧毁，这里指心情受挫。

落日堪伤四散去，再来难得一齐来。
夕阳西下，令人感伤，大家纷纷离去，再想聚齐恐怕很难。
落日：傍晚的太阳。堪伤：令人感伤。四散去：各自离开。再来：再次相聚。难得：不容易，罕见。

林间踏去宜沽酒，石上收来好煮茶。
在树林中漫步最适合买酒，
林间：树林之中。踏去：步行前往。宜：适宜。沽酒：买酒。石上：石头之上。收来：拾取。好：适合。煮茶：煮水泡茶。

除却子猷当此景，高情偏忆戴逵家。
在石头上捡拾柴火最适合煮茶。
除却：除去（除了）。子猷：晋代书法家王徽之的字，这里借指有高雅情趣的人。当此景：面对这样的景色。高情：高尚的情趣。偏忆：特别怀念。戴逵家：戴逵，东晋画家，此处泛指有艺术品味的人家。

七字空吟六出花，与君无酒祇烹茶。
独自吟咏七言诗，描绘六出雪花纷飞
七字：七言诗。空吟：独自吟唱。六出花：雪花。君：你。无酒：没有酒。祇烹茶：只有煮茶。

门前俱绝行踪迹，还似袁安卧在家。
与你相交，没有美酒只煮清茶
门前：门外。俱绝：全无。行踪迹：行迹。袁安：东汉时期的人物，以贫困而有德行著称。卧在家：居家不出。

密压溪筠入户斜，照开睡眼不须茶。
竹影深深映入门帘，斜照进来唤醒了沉睡的眼
密压：密集而紧密地覆盖。溪筠：溪边的竹子。户斜：照入门帘，斜斜的光线。睡眼：熟睡的眼睛。不须：不需要。

谁言落处无偏党，牵率诗家比酒家。
无需借助茶叶，光亮就足以使人清醒
谁言：有人说。落处：落下的地方。无偏党：没有偏向或偏爱。牵率：引申为吸引或打动。诗家：诗人。比酒家：比作酒馆，意指有吸引力。

台号熙熙倚半空，新秋景好与春同。
熙熙攘攘的楼阁高倚半空
台号：指代楼阁或者宫殿。熙熙：形容人多热闹。倚：依靠，倚靠。半空：高楼之上。新秋：初秋季节。景好：景色优美。与春同：和春天一样美丽。

朱衣吏列登临处，百二山河一望中。
新秋的景色同样美好如春天
朱衣吏：穿着红色官服的官员。列：排列。登临：登山游览。处：地方。百二山河：形容地势险要，易守难攻的江山。一望中：一眼望去。

正当摇落独芳妍，向晚吟看露泫然。
正当花朵独自盛开得鲜艳
正当：在……的时候。摇落：凋零。独芳妍：独自美丽。向晚：傍晚。吟看：吟咏欣赏。露泫然：露水晶莹欲滴的样子。

还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿。
傍晚时分欣赏着它，露水似乎也在垂怜
还似：犹如。六宫：古代皇后妃嫔居住的地方，这里泛指宫廷。人竞怨：人们竞相表达哀怨。珠泪：珍珠般的泪水。湿金钿：打湿了华丽的首饰。

珠落银钩向玉笺，不还合浦到溪边。
珍珠落在银色的钩子上，映照在洁白的纸上，
珠落：珍珠落下。银钩：银色的钩子。玉笺：洁白的纸张。合浦：古代地名，以产珍珠著名。溪边：溪流旁边。

无双双美真堪爱，似听湘娥鼓舜弦。
它本不属于合浦海边，却被人带到了溪边。
无双：独一无二。美：美丽。真堪爱：非常值得喜爱。湘娥：湘水女神。鼓舜弦：敲击着舜帝的琴弦。

白莲社主碧溪人，同宿三门寺里云。
白莲社的主人是住在碧溪的人，
白莲社主：指信奉白莲教的团体的领导者。碧溪人：居住在碧溪的人，可能暗示其居所环境清幽。同宿：一起过夜。三门寺：一座寺庙的名字。里云：寺内云雾缭绕。

四面涛声秋更怒，并床犹恐话难闻。
他们一同在三门寺中过夜，伴随着云雾缭绕。
四面涛声：四周都是汹涌的水声，可能是江河或海浪的声音。秋更怒：秋天的涛声更加猛烈。并床：两人共睡一床。恐：担心。话难闻：怕说话声音太小，被涛声淹没，难以听见。

瘦筇轻锡共携游，砥柱峰前宿寺楼。
瘦筇轻锡一同出游，我们在砥柱峰前的寺楼过夜。
瘦筇：瘦筇：形容竹杖细长而轻巧，古人常用以代步。轻锡：轻锡：指轻便的锡制佛家法器，僧人出行常携带。砥柱峰：砥柱峰：可能指名山或特定的地理标志，寓意坚定不可动摇。

各有溪居懒归去，经旬不是两相留。
我们都贪恋溪边的居所，不愿返回，已经过了十几天，仿佛被彼此挽留而不愿离去。
经旬：经旬：经过十几天，古代以旬为单位，一旬为十天。