一叶鉴中来，两岸青山起。
一片叶子从镜中飘来，两岸的青山开始显现。
一叶：一片。鉴：镜子。中：里面。来：飘来。两岸：两旁。青山：青翠的山峰。起：显现。
送我红蕖万柄香，疑在蓬壶里。
赠送我万柄荷花香气四溢，仿佛置身仙境蓬莱。
红蕖：红色的荷花。万柄：无数。香：香气。蓬壶：传说中的仙岛。
天地莹无尘，巾袂凉如水。
天地间清澈无尘，衣袖轻拂如同水凉。
天地：宇宙。莹：清澈。无尘：没有灰尘。巾袂：衣袖。凉如水：像水一样清凉。
白浪无声月自高，不是人间世。
月光下白浪静寂，月亮显得格外高挂，这不是人间世界。
白浪：白色的波浪。无声：寂静无声。月自高：月亮显得很高。人间世：人间。
举觞属明月，送君江上舟。
举起酒杯向明月敬酒，为你送别直到江上小舟。
觞：酒杯。属：敬酒。
王事知有程，翩然不可留。
公务虽有定程，你潇洒离去无法挽留。
翩然：轻盈的样子。
濠梁古佳郡，观鱼记庄周。
濠梁自古是美景，庄周垂钓的典故流传。
濠梁：地名，濠州的濠水之滨。庄周：战国时期哲学家，以《庄子》著称。
年来边徼清，桑麻被田畴。
近年来边境安宁，田野上满是桑麻茂盛。
边徼：边境。
有诏蠲民租，拊摸赖郡侯。
皇上有令减免百姓租税，全靠郡守的仁政。
蠲：免除。
乐入芙蓉幕，君其赞嘉猷。
乐意进入芙蓉帐幕，期待你辅佐良策。
芙蓉幕：代指朝廷或官署。
佥曹簿领馀，拄颊兴未休。
官府事务之余，你仍面带倦容但兴致不减。
簿领：官府文书。
淮山千万叠，丐君回青眸。
淮山重重叠叠，请你回首看看这片青翠。
丐：请求。
才命各有时，行止非人谋。
才华和命运各有定数，行动选择非人力可强求。
主公方拔士，入奉甘泉游。
主公正选拔贤才，你将入朝参与甘泉宫的活动。
甘泉游：指入朝为官，参与宫廷活动。
山崦筠车转屈蟠，欲寻野店具盘餐。
山中的竹车蜿蜒曲折前行，寻找野外的小店准备用餐。
山崦：山的深处。筠车：竹制的车子。屈蟠：弯曲蜿蜒。野店：乡村小店。盘餐：饭菜。
主人变色行蚕忌，客子包羞坐虱官。
店主脸色大变，似乎忌讳着什么，客人则尴尬地坐在那里，仿佛成了虫害的象征。
主人：店主。变色：脸色变化。蚕忌：对蚕的迷信或禁忌。客子：客人。虱官：比喻不受欢迎或受轻视的地位。
早见此生真寄寓，更知行役是艰难。
早早明白此生漂泊无定，更加体会到旅途的艰辛。
此生：这一生。真寄寓：真正的寄托。行役：旅行劳顿。艰难：辛苦。
逡巡揽袂来旁舍，晓月朦胧春梦残。
犹豫片刻后，他拉起衣袖来到邻近的房屋，此时晨月朦胧，春梦已醒。
逡巡：犹豫不决的样子。揽袂：拉起衣袖。旁舍：邻屋。晓月：破晓的月亮。春梦残：春天的梦境快要结束。
壮年鼓箧上神京，叹息惊人未一鸣。
壮年时满怀理想来到京城，感叹才华还未展露就被瞩目。
壮年：青年时期。鼓箧：携带书箱。神京：京城，这里指长安。叹息：感慨。未一鸣：尚未一展才华。
白发尚堪谈世事，青衫原不坠诗名。
虽然满头白发但仍能谈论世间事，身着青衫诗人之名从未陨落。
白发：老年白发。尚堪：还能。谈世事：谈论世间之事。青衫：古代学子或低级官员的服装。坠诗名：丧失诗人的名声。
簿书堆案三年梦，风月张帆午夜程。
文书堆积如山，三年如同梦境，深夜乘风破浪扬帆起航。
簿书堆案：堆积如山的公文。三年梦：三年如梦般的工作。风月：清风明月，象征闲适生活。午夜程：深夜的旅程。
去矣飞腾九霄上，莫忘瞻衮话平生。
即将一飞冲天直上九霄，别忘了在京城里共话往昔岁月。
去矣：离去。飞腾：飞翔上升。九霄：天空极高之处。瞻衮：看望尊贵的人，此处指皇帝。话平生：回忆一生的经历。
折桂归来日，西风万里秋。
在折取桂花归来的那一天，西风刮过万里长空，秋意浓厚。
折桂：比喻取得功名或胜利。归来：返回故乡或原来的地方。西风：秋季的风，也象征离别。万里秋：广阔的秋天景色。
锦衣天上客，红叶渡头舟。
身着华丽衣裳的我，如同天上的过客，乘坐满载红叶的小船靠岸。
锦衣：华丽的衣服，象征地位或荣耀。天上客：比喻高贵或不凡的人物。红叶渡头舟：描绘秋天景色，红叶满目，小船停靠渡口。
把酒难为别，题诗更欲留。
举杯相送，离别之情难以言表，写下诗篇更想留住此刻的欢聚时光。
把酒：端起酒杯。别：离别。题诗：写诗。更欲留：更加想要停留。
明朝山水隔，何日是重游。
明天起，山水阻隔，不知何时才能再次重游此地。
明朝：明天。山水隔：被山水阻隔，暗示距离遥远。何日：何时。重游：再次游览。
王事忽来此，今朝天气新。
公务忽然降临，今天早晨天气清新。
王事：公务。忽：忽然。天气新：天气清新。
溪山浑是句，樽酒可无人。
山水仿佛诗篇，饮酒却无伴同行。
溪山：山水。浑是句：仿佛诗篇。樽酒：饮酒。无人：无伴同行。
幽鸟空惊梦，残花不当春。
寂静的鸟儿惊扰了我的梦境，凋零的花朵不应属于春天。
幽鸟：寂静的鸟儿。空惊梦：惊扰梦境。残花：凋零的花朵。不当春：不应属于春天。
飘然又归去，明月满衣巾。
我悠然离去，明月洒满我的衣襟。
飘然：悠然。归去：离去。明月满衣巾：明月洒满衣襟。
诸贤投绂孟前期，愧我需章独厚时。
诸位贤士在孟先生之前辞官归隐，而我却在这个时候承受着更多的赞誉。
诸贤：各位贤士。投绂：辞官。期：之时。愧：感到惭愧。我：我。需章：承受赞誉。独厚：更多。
勉徇礼经聊弭谤，敢贪荣禄计迁资。
姑且遵循礼仪经书来平息诽谤，我怎敢只贪图荣华富贵而提升官职。
勉徇：姑且遵循。礼经：礼仪经书。聊弭：姑且平息。谤：诽谤。迁资：提升官职。
归兮陶令惟三径，去矣君严有二宜。
回归田园吧，就像陶渊明只有三条小路可走，离去时您的威严恰如其分。
归兮：回归田园。陶令：陶渊明。三径：三条小路。君严：威严。
处世功勋忘厚飨，人生知止要能知。
在世间追求功名的人应忘却丰厚的俸禄，人的一生关键在于知道何时停止。
处世：在世间。功勋：功名。忘厚飨：忘却丰厚的俸禄。知止：知道停止。能知：能够知道。
仙境孰为真，蓬山隐独清。
哪个仙境才是真的？蓬莱山隐藏着独自的清幽。
仙境：指传说中的仙人居住的地方，如蓬莱、昆仑等。蓬山：古代神话中的仙山，象征隐居和超脱。独清：独自清静，形容环境或心境的清净。
树林阴上下，楼观影峥嵘。
树林的阴影笼罩上上下下，楼台倒映出峥嵘的影像。
树林阴上下：树林的阴影覆盖了周围的空间。峥嵘：形容楼台的形状奇特，引申为景象壮观。
雨送流泉响，禽供捣药声。
雨滴带来流水的潺潺声，鸟儿的叫声像是在捣制药材。
流泉响：流动的泉水发出的声音。捣药声：古时传说仙人用药物炼丹，此处比喻鸟鸣声。
何须天柱顶，身已在空明。
何必一定要登到天柱之巅，身心已在空灵的境界中。
何须：何必需要。空明：形容心境清澈，无杂念。
暝色秀林霏，危楼挹翠微。
暮色笼罩着秀美的树林，高楼上可以欣赏到淡淡的绿色山色。
暝色：暮色，傍晚时分的昏暗天色。秀林：秀美的树林。危楼：高楼，形容楼阁高耸。翠微：青翠的山色，形容远处的青山。
静中知必寿，乐矣自忘归。
在宁静中感受到必定长寿，沉浸在快乐中忘记了回家。
静中知必寿：在平静中领悟到必定能长寿。
道话清堪对，尘襟净欲飞。
清谈的话语如同清水，洗涤心灵使人清爽。
尘襟：尘襟，指世俗的忧虑或心情。
金丹在何许，我欲扣玄机。
内心深处的金丹（可能指修炼或某种精神追求）在哪里？我想要探寻那深奥的奥秘。
金丹：道教术语，象征修炼的成果或精神追求。玄机：深奥的道理或秘密。
修篁曲折绕墙东，风景辋川孰与同。
修长的竹林弯弯曲曲沿着东墙延伸，这风景和辋川相比，谁又能说它们相同呢？
修篁：修长的竹子。辋川：一处著名的山水田园诗地。孰与同：谁能比得上。
过雨凉生千树外，乱山青入一楼中。
雨后清凉的气息从远处的千树间升起，青山的翠色映入楼中视野。
过雨：经过雨水洗刷。凉生：带来凉意。乱山：杂乱的山峦。
高人尔日联吟社，逐客当年作寓公。
高尚的人们今日相聚吟诗社，被贬谪之人当年只能做寓居的官员。
高人：品德高尚的人。联吟社：一起吟诗的社团。逐客：被贬谪的人。寓公：寓居他乡的官员。
别后新诗又多少，双鱼应许寄邮筒。
分别之后，我们之间又创作了多少新的诗歌，你是否肯通过邮筒寄来那些诗篇？
新诗：新创作的诗歌。双鱼：古代信件常以鱼形木板封装，这里代指书信。邮筒：古代的邮寄设施。
