山鸡形状鹤精神，纹似涟漪动白蘋。
山鸡的姿态像仙鹤般神韵，羽毛上的纹理仿佛涟漪在白色萍藻上波动。
山鸡：指山鸡这种鸟，有时象征隐士。鹤：象征高洁、长寿的仙鹤。纹似涟漪：比喻羽毛上的纹理如同水波荡漾。白蘋：白色浮萍，象征清雅之物。
物异恩殊堪郑重，庙堂人寄草堂人。
不同的生物受到不同的恩惠，值得我们慎重对待，庙堂中的官员寄托着对隐居者的敬意。
物异恩殊：不同的生物有不同的恩赐或待遇。庙堂：指朝廷或官场。草堂人：隐居者，此处可能暗指诗人自己。
万里南禽未说珍，且论得处到来因。
遥远南方的珍禽未曾提及，暂且谈论它的来历和原因。
万里：形容非常遥远。南禽：南方的珍贵鸟类。未说珍：未曾提及的珍稀之物。且论：暂且讨论。得处：来历或出处。来因：事物产生的原因。
尚书远托谁相寄，制策登科第一人。
尚书官职寄托给谁来传递，他凭借制策考试成为状元之人。
尚书：古代官职，这里指显要职位。远托：远方的委托。谁相寄：交给谁来传递。制策：古代科举考试的一种文体，考生针对时事问题撰写对策。登科：科举考试及第。第一人：第一名，状元。
水国笼来到水村，也应怀土也怀恩。
水乡的雾气笼罩着水边的村庄，
水国：指水乡、湿润地区。笼：笼罩。到：到达。水村：靠近水边的村庄。怀土：怀念故乡。怀恩：怀念恩情。
曾为闲客还同我，今日俱遥旧相门。
人们心中也怀抱着对故土和恩情的思念。
曾：曾经。为：作为。闲客：悠闲的客人，这里可能指诗人自己。还：仍然。同我：与我一样。俱：都。遥：遥远。旧相门：过去的相识之人。
浓露繁霜著似无，几多光彩照庭除。
露水浓重得仿佛不存在，
浓露：指秋天早晨或夜晚的露水特别浓厚。繁霜：形容霜冻很多。似无：好像没有，但实际上很浓厚。几多：多少，形容光彩之多。庭除：庭院，这里指读书的地方。
何须更待萤兼雪，便好丛边夜读书。
庭院中闪烁着多少光芒。
何须：何必需要，表示不需要额外的东西。更待：再等待，表示已经足够。萤兼雪：萤火虫和雪，象征明亮的光亮。便好：就足够好，表示条件适宜。丛边：草丛旁边，指读书的环境。夜读书：在夜晚读书。
瘿枕闲攲苇箔褰，浩然情性雪晴天。
在芦苇编成的床榻上悠闲地倚靠着，心情开阔如雪后晴空。
瘿枕：用瘿木制作的枕头。闲攲：悠闲地倚靠。苇箔：用苇子编织的帘子或床席。褰：撩起。浩然：广大无边的样子，形容心情舒畅。雪晴天：比喻心境清澈如雪后晴空。
却嫌雏鹤饶声气，惊觉茅檐曝背眠。
却嫌幼鹤太过喧闹，打扰了我在屋檐下晒太阳的清梦。
雏鹤：幼小的鹤。饶声气：声音嘈杂。惊觉：突然惊醒。茅檐：简陋的茅草屋檐。曝背眠：晒太阳睡觉。
斗城谁建翠微楼，富贵陈家小状头。
谁在繁华都城建造了翠微楼，
斗城：繁华的都市。翠微楼：华丽的楼阁。富贵：显赫的财富和地位。陈家：某个姓陈的家族。小状头：地位不高但有一定影响力的头面人物。
和记从今为四绝，凤毛玉箸与银钩。
陈家显赫一时，地位如同小首领。
和记：可能是诗人的笔名或作品集名。四绝：指四种杰出的技艺或诗文。凤毛：比喻珍贵或稀罕之物。玉箸：玉制筷子，象征精致生活。银钩：银质的装饰品，可能指书法或绘画中的精细线条。
京兆重阳大尹家，翠微楼上赏黄花。
在长安重阳节这一天，大尹府中，翠微楼高处赏菊花。
京兆：古代中国的一个行政区域，这里指长安。重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。大尹：古代官职，负责京城地区的行政事务。翠微楼：楼阁名，可能位于翠微山或附近，用于观赏风景。赏黄花：欣赏黄色的菊花，象征着秋天和长寿。
秦娥应怪停歌吹，看我狂诗到日斜。
秦娥可能会惊讶停止歌唱吹奏，因为我醉心于创作狂放的诗歌直到夕阳西下。
秦娥：泛指美女，也可能指代秦地的女子。停歌吹：停止唱歌和吹奏乐曲。狂诗：豪放不羁的诗歌。到日斜：直到太阳西斜，表示时间之长。
玉液定从金口辍，曹樽分又到颜瓢。
美酒必定从金口停止饮用，曹君的酒杯又转到了颜瓢。
玉液：美酒。金口：尊贵的人或神的象征，此处指曹君。曹樽：曹君的酒杯。颜瓢：颜姓之人所持的酒器，泛指他人之杯。
虽无愁闷凭销处，曲糵恩浓岂易销。
即使没有忧愁苦闷可以消解的地方，这酿酒的深情厚意怎能轻易忘怀。
愁闷：忧虑和烦闷。销处：消解的地方。曲糵：酿酒的原料，这里代指酒。恩浓：深厚的情谊或恩惠。易销：容易忘怀。
从前相辅皆频出，独在中书十五秋。
以前我们常常一起外出，但这次我在中书省任职已十五年。
从前：过去的。相辅：相互辅助。皆：都。频出：频繁外出。独：独自。中书：古代官署名，中书省。十五秋：十五个秋天，指时间长。
太岳汾阴封祀了，这回好共赤松游。
如今太岳山和汾阴两地的封禅祭祀已经完成，终于可以与仙人赤松子一同遨游了。
太岳：古代五岳之一，指华山。汾阴：古地名，在今山西运城，有祭祀活动。封祀：封禅祭祀，古代帝王祭天地的大典。了：结束。共：一起。赤松：传说中的仙人名，常与隐居或成仙联系。游：游历，遨游。
仲先曾到仲淹家，书院穿云一径斜。
他曾拜访过仲淹家
仲先：人名，可能是诗人的朋友。仲淹：另一个人名，可能也是历史上的文人。书院：古代私人或官办的教育机构。穿云：穿过云层，形容地势高或环境幽深。一径斜：一条小路曲折延伸。
劝酒莫言无乐送，音声鸟语在山花。
那里的书院隐藏在云雾中，小路蜿蜒
劝酒：劝人饮酒。无乐送：没有世俗的音乐歌舞来助兴。音声鸟语：鸟儿的鸣叫声。山花：山野间的花朵，象征自然之乐。
