考功记竹洲，所业在淇奥。
考核功绩在竹洲，学业追求在深奥的淇水边。
考功：考核功绩。竹洲：竹林中的洲地。淇奥：深奥的淇水。
谓学与自脩，此何取于竹。
说是学习和自我修养，这与竹子有什么关联呢？
自脩：自我修养。
士龙来谂余，试请言其目。
士龙来访告知我，试着说说它的具体内容。
士龙：来访的朋友。目：内容或目标。
天地之大端，松篁受命独。
天地的根本原则，只有松竹接受天命得以留存。
松篁：松树和竹子。
阴阳迭盈虚，表里更见伏。
阴阳交替盈亏，内外变化无穷无尽。
阴阳：中国古代哲学中的对立统一。
厥象肖坎离，厥理寓姤复。
它们的形态像坎离卦象，道理蕴含在姤复的变化中。
厥象：它们的形状。坎离：八卦中的两个象征物，分别代表水和火。姤复：古代占卜中的两个卦象，象征变化和循环。
榆杏柞与檀，四序所宜木。
榆树、杏树、柞树和檀木，各自适合四季生长。
四序：春夏秋冬四季。
此独贯四时，不受寒暑触。
唯有竹子贯穿四季，不受寒冷暑热的影响。
示人人不察，但识霜更绿。
人们往往不察觉，只看到它经霜更显翠绿。
谁能淇之上，兴寓三反覆。
谁能在这淇水上，反复品味竹子的深意呢？
形气互发明，显微相贯属。
竹子的形态与内在相互映照，显微与宏大相连。
形气：外在形态与内在气质。
嗟余粗知方，倚枝看不足。
我浅薄地理解了竹子，倚靠它仍觉不够深入。
安得两洪君，试同烟露宿。
如何能与两位洪君，一同在烟雾露水中陪伴竹子呢？
洪君：对朋友的尊称。
澹云明露立苍苍，不识从来声利场。
淡淡的云层中月亮明亮地升起，这里并非世俗的名利争夺之地。
澹云：淡薄的云层。声利场：名利争夺的场所。
晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。
晋代文人士大夫崇尚浮华，常以比喻表达，唐代人则因袭前人错误，变得困惑无措。
晋士：指晋代的文人士大夫。唐人：指唐代的人。
高谈天上兔蟾影，卑拟人閒龙麝香。
他们高谈阔论月亮和星辰，却将人的价值贬低为如同龙麝香般低微。
兔蟾影：月亮和星辰的比喻。龙麝香：比喻高贵或珍贵的人。
犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。
犀牛角和桂花本有独特价值，却被牵累在追求名利的苦海中，真正的美德反而被混杂其中。
犀桂：犀牛角和桂花，象征珍贵。荣进：追求名利晋升。溷：混乱。真芳：真正的美德。
几度诗来儆谬悠，怀人应念水三州。
几次用诗来警示那些虚妄的人，怀念远方的人应该想起那三州的水边。
诗来：用诗来警示。谬悠：虚妄的人。怀人：怀念远方的人。水三州：指代遥远的地方。
宁睎太白怀金马，忍效灵均驷玉虬。
怎能效仿李白渴望得到朝廷重用，宁愿像屈原那样忠诚却遭遇贬谪。
宁睎：怎能效仿。太白：李白，代指朝廷重用。金马：汉代宫门内的铜马，象征朝廷。灵均：屈原的字。驷玉虬：形容屈原的忠诚和贬谪。
上帝汝临毋敢贰，中心如噎本何求。
上帝啊，你若俯瞰，请勿使我有二心，我内心苦闷，究竟追求什么。
上帝：对神的尊称，这里可能指命运或上天。毋敢贰：请勿使我有二心。中心如噎：内心苦闷。何求：追求什么。
狂言又被公挑拨，知我惟公不我邮。
我的狂言又被公众误解，只有你知道我，却不理解我。
狂言：大胆的言论。公：公众。挑拨：误解。邮：传达，理解。
人生出处亦何常，又到涪江江上乡。
人生的起落变化无常，我又来到了涪江的故乡。
人生：指人生的起伏变化。出处：指人生的起点或经历。何常：多么无常。涪江：地名，位于中国四川省。江上乡：江边的乡村。
山色如逢故人语，松声仍作去年香。
山色仿佛在向我诉说旧事，松涛声依旧像去年那般悠扬。
山色：山的景色。故人：老朋友。语：交谈。松声：松树的声音。去年香：去年的回忆或气息。
红裳大舶满清镜，翠潋白沙明夕阳。
巨大的船只映照着清澈的水面，翠绿的波光在夕阳下闪烁。
红裳：红色的船衣。大舶：大型船只。清镜：清澈如镜的水面。翠潋：翠绿色的波纹。白沙：白色的沙滩。明夕阳：明亮的夕阳。
未省此欢何日更，拟邀明月照昏黄。
我不知何时才能再次体验这样的欢乐，想邀请明月照亮这黄昏时刻。
未省：未曾想到。此欢：这种欢乐。何日更：何时能再有。拟：打算。明月：明亮的月亮。昏黄：黄昏时分。
武陵城中春事浓，楝花欲开未开风。
武陵城里的春天气息浓厚，楝树花儿即将绽放还未完全盛开。
楝花：楝树的花。
常平使者谢朝列，袖有英簜吾将东。
常平使者的职位在朝廷中显赫，他带着使命将向东而去，衣袖中藏着重要的文书。
常平使者：古代官职，负责调节市场、平抑物价。英簜：重要的文书或信物。
披孔翠裘上马去，锦鞯昱爚三花骢。
身披绿色皮毛的骏马，我骑着它，华丽的鞍垫上闪耀着三色花纹。
孔翠裘：绿色的皮毛衣服。
先携令名作乡绣，却把仁念为仓红。
首先，我要以好名声为乡亲们编织锦绣，然后用仁爱之心来关注仓储事务。
仓红：指仓储管理，仓廪之事。
世人机浅嗜欲深，便从扶木穷高舂。
世人的机巧浅薄而欲望深重，他们追求高位直到日暮时分。
扶木：古代神话中的太阳神，这里比喻追求高位。
朝余苍梧夕县圃，何似缓辔摇冬珑。
早晨我在苍梧任职，傍晚又转到县圃，哪比得上悠闲地驾驭马匹，享受冬日的宁静。
县圃：古代官署，类似现在的县衙。冬珑：形容冬季的宁静景色。
曩余除官本同署，至自万里惊燕鸿。
当初我被任命时，与你们同在一个机构，从万里之外的异乡归来，如同惊飞的大雁。
燕鸿：大雁，此处比喻远行的人。
诸公祖筵乱平湖，复我不往心忡忡。
各位前辈设宴庆贺，我没有参加，心中忧虑不安。
祖筵：祖先或前辈的宴会。
君今姑为粤人行，明年归朝傥及同。
你现在暂且去岭南任职，希望明年能一同回归朝廷。
三时收功还朔易，百川敛盈归海㡿。
日出、日中、日落时分完成功业后回归北方，百川汇聚于海
朔易：指日出、日中、日落。
谁将苍龙挂秋汉，宇宙中间卷无迹。
是谁将苍龙的形象挂在秋天的银河上，宇宙间它的身影卷起无痕
苍龙：古人对银河的比喻，像龙一样横跨天空。
人情易感变中化，达者常观消处息。
人的感情容易受环境影响而变化，通达的人总能观察到消亡中的生机
消处息：指事物的消亡中蕴含的新生命。
向来未识梅花时，绕溪问讯巡檐索。
我从未在梅花盛开的时节相遇，沿着溪边询问，探访院落
梅花时：梅花盛开的季节。
绝怜玉雪倚横参，又爱青黄弄烟日。
特别怜爱那洁白如玉的梅花依傍着横斜的参星，又喜爱它在青黄烟雾中摇曳
玉雪：形容梅花的洁白。横参：横斜的参星，古代星象之一。
中年易里逢梅生，便向根心见华实。
中年时期遇到梅花，便能看见它扎根深处的花实
华实：花和果实，象征生命的繁衍。
候虫奋地桃李妍，野火烧原葭菼茁。
昆虫在地面上活跃，桃花李花盛开，野外火光照亮原野，芦苇和荻草茁壮生长
候虫：季节性出现的昆虫。
方从阳壮争门出，直待阴穷排闼入。
正当春天旺盛时，梅花争先恐后地开放，直到秋季衰败才退去
排闼入：推开门进入，比喻事物的更迭。
随时作计何大痴，争似此君藏用密。
随季节变换而制定计划是多么愚蠢，哪比得过梅花深藏不露的智慧
藏用密：深藏不露的智慧。
人官天地命万物，二实五殊根则一。
人的官职虽有高低，但天地赋予万物的使命相同，万物虽有差异，根源却一致
二实五殊：两种实质，五种不同形态，强调根源的一致性。
囿形辟阖浑不知，却把真诚作空寂。
人们受限于形体，却往往忽视了真实与空寂的统一
空寂：指超越世俗的空灵境界。
亭前拟绘九老图，付与人间子云识。
我打算在亭前画一幅九位老人的图，让世人能理解这深意
九老图：古代描绘多位长者的图画，象征长寿和智慧。
换却野人服，衣之从事衫。
换下乡野人的粗布衣，穿上官吏的常服。
换却：更换。野人服：乡野人的衣物。衣之：穿上。从事衫：官吏的常服。
人忻犠被绣，我笑马羁衔。
人们欣喜于华丽的祭品装饰，我却笑看马匹佩戴的装饰。
忻：欢喜。犠被：华丽的祭品装饰。笑：笑看。马羁衔：马匹佩戴的装饰。
客静閒尊禁，身彊阁杖函。
客人安静下来，酒杯被禁止使用，身体强健也放下拐杖。
客静：客人安静。閒尊禁：酒杯被禁止使用。身彊：身体强壮。阁杖：放下拐杖。
典刑那复见，宰树閟窑岩。
那些古老的礼仪规范再也看不见了，只在宰相府的隐蔽山岩中留存。
典刑：古代的礼仪规范。那复见：再也看不见。宰树：宰相府。閟：隐藏。窑岩：隐蔽的山岩。
驾言南东亩，捷出西北隅。
驾车向南往东田，迅速穿过西北边
驾言：驾车前往。南东亩：南边的田野。捷出：快速离开。西北隅：西北角落。
资阳有八士，持谒要诸涂。
资阳有八个贤士，手持名帖遍访途程间
资阳：地名。八士：八位贤士。持谒：手持名片拜见。要诸涂：拜访各处。
须臾平泉道，衣冠被林庐。
片刻来到平泉路，衣冠人物聚林庐
须臾：片刻。平泉道：平泉之路。衣冠：穿着官服的人。被林庐：聚集在树林屋舍。
问我来何方，过我不适予。
有人问我从何来，经过此地未予欢愉
问我：询问我。适予：使我愉快。
吾非烦嚣避，乐此简便趋。
我并非逃避喧嚣，而是享受简静的追求
烦嚣：喧闹。简便趋：简单的追求。
经行三纪后，旧交半丘墟。
经历多年后重游，老朋友多已化为废墟
三纪：多年。旧交：老朋友。
翁仲草没膝，儿孙霜满须。
石像草丛中淹没，子孙白发如霜露
翁仲：石像。草没膝：草长到膝盖高。
其间最所怀，刘公真丈夫。
其中最怀念的是，刘公真乃大丈夫
刘公：指刘姓的朋友。真丈夫：真正的男子汉。
许张二良友，直气横九区。
许张两位好友，正气直冲九天去
许张：两位朋友的名字。横九区：气概非凡。
堂堂舍我去，顾景霜月孤。
他们离世后，我独自面对凄凉月色
堂堂：盛大。顾景：环顾景色。
寒梧陶令宅，宿草黄公垆。
寒梧之下是陶令故居，黄公酒垆长满荒草
陶令：陶渊明。黄公垆：黄公的酒店。
我岂无肺肠，拊事成嗟吁。
我并非无情无义，只是感慨人事变迁
肺肠：情感。拊事：抚今追昔之事。
待到西州门，不如早回车。
等到西州之行结束，不如早早回头
西州门：西州的门。回车：掉头返回。
作诗谢诸友，努力崇远图。
以此诗答谢各位，望你们努力实现远大理想
崇远图：追求远大的目标。
三家令子弟，不谅予心乎。
那三家的子弟，难道不明白我的心意吗
令子弟：那些人的子弟。谅：理解。
莫作溪流看，天命无穷已。
不要把它当作溪流看待，因为天命是无尽的。
溪流：比喻短暂或有限的事物。天命：指上天赋予的命运或自然法则。
诗人若知得，千古可坐致。
如果诗人能够理解这一点，那么千古的成就就能轻易达成。
千古：极言时间长久，千年万代。坐致：轻易获得，无需努力。
松竹贯寒暑，而梅时往来。
松竹经受寒冬与酷暑，梅花却按时节来去。
松竹：常青的松树和竹子，象征坚韧不屈。贯：贯穿，经历。寒暑：寒冷的冬天和炎热的夏天。梅：梅花，冬季开花的植物，象征高洁。时往来：按时节来去。
不知姤复意，随人谩徨徊。
不明白相遇又离别的心意，随意地在人群中徘徊。
姤复：相遇与离别，指季节变换。意：心意，意图。随人：随着人群。谩：随意，漫无目的。徨徊：徘徊，犹豫不决。
