吾州远景楼，为天下第一。
Our state's远景楼, acclaimed as the best in the land.
吾州：我们的州。远：远处。景：景色。楼：楼阁。天下：全世界。第一：第一名。
下有千尺湖，长虹倚斜日。
Below lies a thousand-foot lake, with a rainbow arching over the setting sun.
千尺：一千尺。湖：湖泊。长虹：长虹。倚：依靠。斜日：落日。
烟云纷蔽亏，草树互蒙密。
Clouds obscure and shadows shift, vegetation dense and intertwined.
烟云：云雾。蔽亏：遮蔽。蒙密：茂密。
人既位通显，湖犹困遗逸。
People in high positions, yet the lake remains a refuge for the reclusive.
人：人。位：地位。通显：显赫。遗逸：隐逸者。
一段云锦机，割截不成疋。
A vast weft of clouds and colors, but not complete in pattern.
云锦机：云锦般的画卷。割截：切割。不成疋：不完整。
我来划见之，慨然为拈出。
When I beheld this sight, I felt compelled to reveal it.
划见：看见。慨然：感慨。拈出：揭示。
凹者豁以舒，凸者疏而溢。
The low spots widened, the peaks thinned, a harmonious balance.
凹者：低洼处。豁以舒：开阔舒展。凸者：高处。疏而溢：稀疏而充满。
乃取半山句，以榜湖阴室。
Thus, I took a line from Half Mountain, to label the lakeside room.
半山句：半山诗篇。榜：题写。湖阴室：湖边的房间。
晨舟乱平渺，日晏未云毕。
Morning boats on the tranquil waters, sunset lingers without end.
晨舟：清晨的船只。乱平渺：水面平静。日晏：傍晚。云毕：云彩消散。
客喜以问余，幻成子何术。
Visitors ask me, how did you conjure such a scene?
余：我。幻成：幻化成。术：技巧。
余非袭而致，彼有是良质。
It's not mere imitation, nature's beauty is inherent.
非：不是。袭：抄袭。致：得到。彼：那。良质：天然之美。
牛山木尝美，茅径人自窒。
Once, the woods were beautiful, paths now obstructed by growth.
牛山木：牛山的树木。尝：曾经。美：美丽。茅径：茅草小径。窒：阻塞。
一笑各会心，凉风送萧瑟。
A shared smile, each understanding, as cool winds carry the autumn chill.
一笑：微笑。会心：心领神会。凉风：凉爽的风。萧瑟：萧索。
层云生夕霏，寒雨湿青嶂。
傍晚时分，层层云雾升起，带来丝丝寒雨，打湿了青翠的山峰。
层云：傍晚的云层。夕霏：傍晚的雾气。寒雨：冷雨。青嶂：青翠的山峰。
平生爱九九，谁谓不可仗。
我一生都喜爱那长久的九九重阳节，谁说不能寄托我的希望。
九九：指重阳节，每九天为一‘九’，共九九八十一天。仗：依靠,寄托。
盈盈黄鞠华，采采郁金鬯。
鲜艳的菊花盛开，金黄色的郁金香馥郁芬芳。
盈盈：鲜艳的样子。黄鞠华：黄色的菊花。郁金鬯：郁金香。
点检襟袖间，清芬固无恙。
检查衣襟袖口，清新的香气依然如故。
固：当然。无恙：依旧如常。
门前秋阴阴，席上春盎盎。
门外秋意渐浓，宴席上却春意盎然。
秋阴阴：秋意浓厚。春盎盎：春意盎然。
惟馀忧时心，忽忽未肯放。
只剩下忧虑时事的心，无法释怀，始终难以放下。
忧时心：忧虑时局的心。忽忽：心神不定。未肯放：不愿放下。
南阳有佳人，被服长脩姱。
南阳有位美丽的女子，穿着长袍显得端庄娴雅。
佳人：美女。被服：穿着。长脩姱：长袍，端庄娴雅。
黄中粲有章，秀外青无华。
她的内心如金子般璀璨，外表清纯不加修饰。
黄中：内心的金子般。
朝饮晋柴桑，夕餐楚长沙。
早晨她在晋地柴桑饮水，傍晚则在楚地长沙进餐。
惟与高人处，耻作流俗夸。
她只愿与高尚之人交往，耻于与世俗之人炫耀。
流俗：世俗之人。
玄都有俗士，品格固尔差。
京城中有庸俗之人，品性自然相差甚远。
玄都：京城。
遗之以潘沐，强欲相涂搽。
他们赠送她世俗的礼节，强行要她接受。
潘沐：世俗的礼节。涂搽：接受。
南阳笑谢遣，于此我何加。
南阳的女子笑着拒绝，这对我有何益处呢？
游女荡春风，渔人眩红霞。
游女在春风中嬉戏，渔夫被晚霞所迷惑。
游女：游玩的女子。渔人：打鱼的人。
尔比予于是，岂欲相疵瑕。
你和我相比，难道想挑我的毛病吗？
疵瑕：毛病，缺点。
卿自用卿法，吾亦爱吾家。
你有你的行事准则，我也有我自己的生活态度。
卿：你。法：行事准则。吾家：我自己的生活。
寄声谢程子，为我删此花。
我借此向程子表达谢意，希望他能帮我删去这些浮华的描述。
程子：朋友或尊称。删此花：删去这些华丽的描述。
平生为人谋，必以正学进。
一生为人出谋划策，必定以正直学问为本。
谋：出谋划策。正学：正直的学问。
必以直道行，闻者或相靳。
坚守正道行事，听者有时会嘲笑我。
直道：正直的道路。靳：嘲笑、轻视。
子以正教我，而子坐排摈。
您用正确的教导引导我，却遭受排斥。
跕鸢伴羁酸，再见渠阳闰。
像失足的鹞鹰，与囚禁的酸楚为伍，再次见到您是在闰月的渠阳。
吾心固晓然，其柰无以训。
我心中明白，但无奈无法教导您。
绍定二年夏，临轩策群俊。
绍定二年的夏天，我在朝廷选拔英才。
似闻甲乙选，参错吐忠荩。
听说甲乙等科选拔，人才纷纷展现忠诚。
其间亲与友，斯得及叔运。
其中亲友中，有幸包括您的叔父。
叔运：叔父的运程。
俱负康时略，耻为谐俗韵。
我们都怀有使国家安康的策略，耻于迎合世俗风气。
康时略：使国家安康的策略。谐俗韵：迎合世俗风气。
后先来过我，双璧堕清峻。
先后有人来访，你们的言论清新峻峭。
从容扣所言，何以承大问。
从容地询问你们的意见，如何应对重大问题。
听之不尽篇，胠口复缩颈。
听你们的话，仿佛无穷无尽，让我深感敬佩。
予方以是黜，子乃以是奋。
我因此被贬，您却因此振奋。
靳者姑勿道，而予益自信。
嘲笑的人暂且不说，这使我更加自信。
人能位天地，人可为尧舜。
人能如同天地般伟大，也能成为尧舜那样的圣贤。
气合如涂涂，道同如印印。
我们的志向和理念如同胶漆相投，道路如印证般一致。
勿忧人不知，长恐己难尽。
不必担心别人不了解，只怕自己难以完全实现。
春情撩客梦，归思不可忍。
春天的情感撩动游子梦境，归乡的思念难以忍受。
各趋青油幕，新发苍梧轫。
我们各自奔赴新的岗位，从苍梧出发。
青油幕：青色帷幕，比喻新的职位。
正学予所知，申言以为赆。
正直的学问我有所了解，我把这些话说出来作为赠言。
赆：赠言、礼物。
烟草暝江湖，霜风缬郊垄。
烟草笼罩江湖，霜风吹过田野。
烟草：烟雾。江湖：广阔的水面。缬：斑驳的花纹。
黎明北门道，杂遝冠盖拥。
黎明时分北门路，官员车马纷繁拥挤。
黎明：天刚亮。北门：城市北门。杂遝：纷乱。
程侯倦左墄，引去何太勇。
程侯在左边疲倦，离去为何这般决绝。
程侯：指代某位官员。左墄：道路的一边。引去：离去。
泸江春信回，书殿星极捧。
泸江春意回转，文书殿堂星河捧起。
泸江：长江支流。书殿：文书处理的地方。星极：星辰象征的尊贵。
帝念夔子国，侧耕地荒茸。
皇帝怀念夔子国，侧耳倾听耕田声。
夔子国：古代地名。侧耕：侧耳倾听农耕声。荒茸：荒芜的田地。
吏饕赋政烦，室罄小人恐。
官吏贪婪税政繁重，百姓家中财物空虚恐惧。
吏饕：官吏贪婪。赋政：赋税政务。室罄：家财耗尽。
申命亟移麾，遬驱毋上冢。
皇命紧急调遣，勿再上陵寝祭扫。
申命：皇命。麾：指挥。遬驱：迅速驱使。
彤幨下霄汉，环佩锵璧珙。
华丽的旗帜穿越云霄，环佩叮当如玉声。
彤幨：红色的车帷。霄汉：天空。环佩：玉制的饰品。
山川洗悽戚，草木企孤耸。
山川洗尽哀伤，草木期盼孤独挺立。
山川：山水。草木：植物。企孤耸：期待独立。
斧斤刈伐馀，急与护把拱。
余下的砍伐工作，赶紧保护起来。
斧斤：砍伐工具。急：赶快。护把拱：保护环绕。
古人为己学，非以博华宠。
古人学习为自身，而非求取荣华。
古人为己：古人自我修养。博华宠：追求荣华富贵。
事业贯千载，富贵不旋踵。
事业流传千年，富贵并非瞬间可得。
事业：功业。旋踵：很快转身。
愿言树风声，永作蜀山重。
但愿树立良好风气，永远成为蜀地的重任。
树风声：树立风气。蜀山：蜀地的山。
天马周流不停策，青龙挂空山无色。
天马在空中不断奔驰，青龙悬挂在无色的山间。
天马：比喻才华横溢的人。青龙：象征皇权。
区中物物见根柢，岁年滔滔逐流水。
世间万物都有其根本，岁月流逝如同流水般不断。
根柢：事物的根本。滔滔：水流不断的样子。
吁天求归归未获，客里随人送行客。
仰天呼唤回归却未能如愿，旅途中陪伴他人的客人也送别他人。
吁天：向天呼喊。
鏦金伐鼓行清秋，江头组练云如稠。
秋天敲响金鼓，江边军队如云密集。
道旁老人相与语，主宾闻之愕相顾。
路边老人相互交谈，听到这话都惊讶地相视。
或云造阙如登仙，一声謦咳落九天。
有人说这如同登仙入阙，一声咳嗽都能震动九天。
岂知位高势逾偪，莫向紫宸庭下立。
岂料地位越高，压力越大，切勿在紫宸殿前喧哗。
紫宸：皇宫。
非关啖刍解喑嘿，紫宸地禁鸣不得。
并非因食物而沉默，紫宸之地禁止大声喧哗。
或云敢言儗鸣凤，千古高名泰山重。
有人认为敢于直言如凤凰鸣叫，留下千古美名。
鸣凤：比喻直言进谏者。
岂知说著心骨惊，臣名愈重国愈轻。
然而说出真相令人胆寒，名声越大国家越轻浮。
或言古人重晚节，元忠子方费分说。
古人重视晚节，元忠子正为此争论。
晚节：晚年的行为。元忠子：指某位忠臣。
岂知晚节不难保，却忧攘臂为人笑。
谁知保持晚节并非易事，反而可能被人嘲笑。
攘臂：伸出手臂表示决心。
三人所赠不皆然，然则子也今何言。
三人的观点各有不同，你如今又怎么说呢。
元祐中年基绍圣，建中靖国何尝靖。
元祐年间的基础，绍圣和建中靖国时期并未真正安宁。
若教此事欠讲明，直将两是为端平。
若不明确此事，就只能将两者视为端平。
是时臣言便休得，臣不忧身却忧国。
那时我的言论被禁止，我忧虑的是国家而非自身。
臣愿天意开平治，明良长似改元时。
我愿上天开启太平盛世，贤君明臣如同改元时一样。
夬刚未终戒苋陆，姤阴虽微畏羸躅。
夬卦刚强未尽，姤卦阴柔虽微，但仍需谨慎。
夬刚：夬卦的刚强。姤阴：姤卦的阴柔。
真教世道端且平，宁使臣无赫赫名。
若能实现公正和平，我宁愿无显赫名声。
赫赫名：显赫的名声。
三人冁然笑，子之所愿吾不到。
他们三人会心一笑，你的愿望我无法达成。
吾言必于身，子言望于人，子意虽厚吾言真。
我说话是针对自己，你期待的是他人理解，你的愿望虽深，但我言辞真实。
低头谢二老，还以告景仁。
我低头向两位老人致歉，然后将这些告诉景仁。
景仁：可能是某人的名字。
长安十二门，冠盖如云稠。
长安城的十二座门，官员车马多如云聚集。
长安：指长安城。冠盖：官员的车马。
浮骖不停趋，九衢滔滔流。
马车络绎不绝，穿梭在繁华的大街小巷，如同滔滔江水。
浮骖：漂浮的马车。九衢：繁华的大街。
朝握扶桑辔，暮行背椒丘。
早晨驾驭着太阳的马车，傍晚走过背靠花椒山的小路。
扶桑：神话中的太阳树。椒丘：花椒山。
驾言往从之，道左伤吾辀。
我驾车前往追随，路边却撞伤了我的车。
辀：古代的一种马车部件。
温陵有佳士，清姿秀琅球。
温陵有位杰出人士，气质出众如琅球美玉。
温陵：地名。琅球：比喻人的优秀品质。
蚤畴抡魁望，盛之蓬瀛洲。
他早有希望成为佼佼者，名声远播于蓬瀛仙境。
蓬瀛洲：传说中的仙岛。
荣进付膜外，寡欲自日休。
他追求荣誉但淡泊名利，每日生活宁静祥和。
膜外：世俗之外。寡欲：淡泊名利。
需章臣有母，自诡以一州。
他孝顺母亲，曾以一州之长的身份自谦。
需章：古代官职。诡：谦称。
彤幨下青冥，锦舆居上头。
他的官车华美，高居云端，犹如彩虹下的天子。
彤幨：红色的车帘。青冥：天空。
小施活国手，彫瘵会有瘳。
他就像妙手回春的医生，能治愈国家的疾患。
彫瘵：比喻病弱的人。瘳：痊愈。
同省并门居，昔我陪清游。
我们曾同在官署，共享清雅时光。
省：官署。清游：清雅的交往。
一时四同年，气味骨肉侔。
当年一同科考的同窗，情投意合如同骨肉。
同年：同一年科考的人。骨肉：亲密无间。
而君堂堂去，别袂挽不留。
然而你气宇轩昂地离去，挽留不住你的身影。
堂堂：形容气度威严。别袂：离别的衣袖。
迅商起层旻，候虫催功裘。
秋风吹过高空，虫鸣催促着收获的季节。
迅商：秋风。候虫：秋天的昆虫。
问学常苦艰，岁月忽忽遒。
求学之路常感艰难，时光匆匆，岁月已近尽头。
苦艰：艰难。遒：尽,完。
古今同一歧，古岂真难俦。
古今皆有相似之处，古人并非难以匹敌。
歧：分歧。难俦：难以匹敌。
愿言事穮蓘，勿作刈穫谋。
愿你行事谨慎，不要急于求成。
穮蓘：谨慎。刈穫：急躁的收获。
会面岂不再，为君刮双眸。
虽然离别，相见之日未必不再，我会为你擦亮眼睛。
再：再次。刮双眸：擦亮眼睛。
皇帝亲政之初旬，史臣了翁侍严宸。
皇帝即位初期，史臣了翁恭敬侍奉君王。
亲政：皇帝亲自主持政务。了翁：史臣的名字。严宸：严肃的君王。
宜州太守当就国，袖出谏疏前开陈。
宜州太守即将赴任，他拿出奏章上前陈述意见。
就国：赴任任职。谏疏：劝谏的奏章。
炎荒僻在飞燕外，陛下一视同吾仁。
偏远的炎荒之地，比飞燕更远，陛下您的一视同仁如同仁爱。
炎荒：边远炎热之地。飞燕：比喻朝廷中心。
毋云指搐非害事，往往四体为不信。
不要说直言进谏会带来危害，它常常能揭示真相。
四体：身体各部位。
臣请选侯如中州，更饬肤使时咨询。
我请求您像中州的官员一样选拔人才，时常咨询他们的意见。
选侯：选拔官员。中州：中原地区。
但令正身以率下，炎荒虽远畿甸均。
只要自身端正，就能引领下属，即使炎荒之地也能感受到京城的关怀。
畿甸：京城及其附近地区。
皇帝顾谓汝可往，布宣德意安吾民。
皇帝吩咐你可以去，传达他的德意，安抚百姓。
黄君下殿再拜谢，尽以圣训关史臣。
黄君下殿拜谢，将圣训交付给史臣。
黄君：另一位人物。
史臣拜手笔之册，以君所闻还赠君。
史臣双手接过，将您的教诲作为回赠。
维今贪竞习成俗，公私已屈忧方新。
如今贪婪竞争成为风气，公私受损，忧虑不断。
纪纲法令不敢知，恃以立国维苍旻。
我们不敢违背纲纪法律，它们是国家立足的依靠。
纪纲：法度、纲常。苍旻：天空，代指上天。
苍旻茫茫不可问，人情忻戚天笑颦。
浩渺的苍穹难以揣测，人心的喜怒哀乐仿佛天的微笑和皱眉。
忻戚：喜悦和忧愁。
愿君体此深长思，便以圣训书诸绅。
希望你深刻思考这些，将圣训记录在史册上。
绅：古代士大夫束腰的大带，此处指官员。
心诚求之莫非事，子苟不欲民无贫。
真心寻求，没有办不成的事，只要您不愿，百姓就不会贫困。
十年谁遣不宁侯，麇奔鸟散十七州。
十年间谁能派遣我不安的心，如同麋鹿奔散，十七个州动荡不安。
遣：派遣, 指引发或触动。
馀州蹙蹙能几许，史君今作载酒游。
剩下的州还能有多少，如今的史君只愿乘兴饮酒游荡。
蹙蹙：形容状态紧张或拥挤。史君：古代对地方官员的尊称。
诸公饮俊已濡首，眼前百事不挂口。
众公们饮酒畅快，满头大汗，眼前的事都不再关心。
濡首：满头大汗。
震风凌雨揭却屋，左蟹右杯犹在手。
狂风暴雨掀翻屋顶，左手螃蟹右手酒杯，他依然紧握不放。
震风凌雨：猛烈的风雨。
史君千骑行清秋，岂为杯酒馋涎流。
史君骑马独行在清秋，难道只为杯中酒而陶醉？
绸缪牖户既云晚，梦魂不到花绕楼。
门窗紧闭已近黄昏，他的梦魂不再向往花丛中的楼阁。
绸缪：紧密缠绕，此处指门窗紧闭。花绕楼：形容美丽的景色。
乖逢聚散古来有，而我此时持此酒。
离别重逢聚散自古皆有，而此刻我怀揣这杯酒。
乖逢：遇合，命运的巧合。持：拿着, 拥有。
河梁伫立不知还，插颔青丝半成叟。
站在桥头久久不愿离去，下巴上的胡须半白，仿佛老去。
河梁：桥头。插颔：下巴上挂着。
英英蓬省郎，表表秋官属。
才华出众的蓬省郎，任职于秋季的官署显赫。
蓬省郎：形容人才华出众。秋官属：秋季的官署，指官职。
剑佩行青霄，扬且鬓双绿。
他身佩宝剑步入青云，青春焕发，双鬓如翠色。
青霄：青天。
掉头不肯住，去作新安牧。
他不愿停留，转身离去，担任新安郡的牧官。
新安牧：新任的牧官。
班班莱氏衣，粲粲学子服。
穿着莱氏家族的华丽服装，学子般的气质耀眼。
莱氏衣：莱氏家族的华丽服装。学子服：学生般的气质。
归来拜郎罢，堂前问凉燠。
归来后拜见郎官，询问厅堂内外的温度。
新从天上来，犹带书传馥。
他是新来的，还带着书香的气息。
书传馥：带着书卷的香气。
问汝得人谁，袖有两图轴。
请问你得到的是何人，袖中藏着两幅画卷。
图轴：画卷。
骊龙挟风雨，闪电注两目。
他的眼神如骊龙卷起风雨，目光炯炯。
骊龙：古代神话中的龙。
甲累独何术，能使同豭鹜。
他有何神奇之术，能令众人如野鸭般追随。
豭鹜：野鸭，比喻追随者。
三十六脩鳞，群鲰荡相逐。
众多鱼儿围绕他游动，追逐他的鳞片。
亦有曳其轮，中行而独复。
也有鱼儿拖着他的车轮，独自前行。
曳其轮：拖着车轮。
君家名父子，厥理探已熟。
你们父子俩，对道理的理解深入透彻。
厥理：道理，法则。
人生宇宙间，亦在适所欲。
人在世间，关键在于找到适合自己的位置。
适所欲：适合自己的位置或追求。
义精无非事，虑澹不翅足。
正义的精神无所不在，淡泊的心境无需过多。
义精：正义的精神。虑澹：淡泊的心境。
愿明消息几，颐神以养福。
希望你能明白事物的规律，修养身心以求福祉。
颐神：修养精神。
迟子宽我忧，书来寄陆续。
期待你的宽慰，书信会陆续到来，缓解我的忧虑。
宽我忧：宽慰我的忧虑。
