长雨顽云处处山，浃旬浑不露天悭。
连绵的雨和乌云笼罩着群山，十多天来天空始终没有放晴，仿佛上天吝啬阳光。
顽云：形容浓密且持久的乌云。浃旬：十天为一旬，浃旬即满十天。
鱼旟未兆心如醉，鸿雁关情鬓欲斑。
鱼旟（古代官船上的旗帜）还未出现，心中却已如醉，关山阻隔，连鸿雁的情意也让我双鬓添了几分白发。
鱼旟：古代官船上的旗帜，象征权威或使者。鸿雁：代指书信或远方的思念。
月体晦明犹偶尔，酒肠舒惨亦浑閒。
月亮的阴晴圆缺时有时无，就像我的心情，时而舒畅，时而忧郁，都变得随意自在。
月体晦明：月亮的阴晴变化。酒肠舒惨：借酒浇愁或欢庆，心情随饮酒而起伏。
只将愚虑酬佳赠，未必骚情不破颜。
我只能用愚笨的思绪回应你的厚礼，虽然可能无法完全表达出深沉的情感，但绝不会因此而不展笑颜。
愚虑：谦虚的说法，指自己的浅薄想法。骚情：指深情或才子般的多情。
行藏去就各随时，敬怒嫌疏忍奋飞。
人的行为和隐退都随时间变化，无论谨慎愤怒还是疏远，都勇于飞翔。
去就：进退。敬怒：谨慎愤怒。忍：勇于。
正怕霜严天宇净，敢誇舟载月明归。
我担心严霜下的天空太过洁净，不敢夸口说能驾舟承载明亮的月光归来。
霜严：严霜。舟载月明：驾舟承载明亮月光。
生松有梦还公固，化鹤何心驻令威。
活着的松树即使有梦想，也坚守初衷，化为仙鹤的你又怎会有停留的心呢？
生松：活着的松树。公固：坚守初衷。化鹤：化为仙鹤。令威：令狐之威（典故，指仙鹤令狐），这里代指仙鹤。
独抱遗编看千古，昔人历历未应非。
独自抱着古籍回顾千年历史，古人的一举一动历历在目，并非虚无。
独抱：独自抱着。遗编：古籍。昔人：古人。
山中兀兀不知年，但数前山䓞火然。
在深山中专心致志，浑然不觉岁月流逝，只数着前山忽明忽暗的火光。
兀兀：专心致志的样子。年：岁月。䓞火然：忽明忽暗的火光。
人笑腰无金可佩，我忻胫与玉俱全。
人们嘲笑我腰间没有金银佩戴，我却欣喜自己腿脚健全，如同拥有无价之宝。
腰无金可佩：没有金银财物可以佩戴。我忻：我感到欣慰。胫与玉俱全：腿脚健全，比喻自身价值。
圣贤面目昼三接，简册期程日九迁。
每日都能见到圣贤的面容，书籍的阅读和学习日益精进。
圣贤面目：圣贤的形象。昼三接：每日多次接触圣贤思想。期程日九迁：期待每天都有进步。
此事知心君有几，不妨相伴各童颠。
有多少知己能理解这份心境，不如一起保持纯真，享受老去的快乐。
此事知心：这种心境知音难觅。童颠：保持童心，老而弥坚。
男儿生世果何事，卜士诗之闾史书。
男子一生究竟为何，占卜者居所诗与史书记录。
卜士：古代占卜者。
内美元非私正则，天彝岂但付胥馀。
内心深处并非只有私欲，天道公正岂能仅留给法官裁度。
私正：个人的私欲和公正。天彝：自然法则或天道。胥馀：古代官吏，此处指法官。
滔滔大化亘千古，职职群生同一初。
历史长河滔滔不绝绵延千秋，众生皆有初始同样的职责。
滔滔大化：形容历史长河的深远。职职：各自履行职责。
此事年来才信得，从前浪走只成疏。
近年来我才真正相信，过往的我过于匆忙，对这事理解肤浅。
浪走：形容过去行为轻率。
谩阅人间五十年，年来道远思悠然。
随意度过人间五十载，近年来道路遥远思绪飘渺。
谩阅：随意度过。人间：世间。道远：道路遥远。悠然：飘渺、深远。
一心可使乾坤位，五性元钟父母全。
一颗心足以决定天地位置，五种本性深深根植于父母给予的完整之中。
乾坤位：天地地位。五性：五种本性。父母全：父母给予的完整。
为己工夫浑间断，满头岁月浪推迁。
修炼自己却时断时续，岁月匆匆流逝如流水。
浑间断：时断时续。满头岁月：岁月匆匆。浪推迁：如流水般流逝。
更无益友相扶植，平地羊肠仆白颠。
没有良朋好友扶持，如同走在平坦道路上的曲折小径，白发苍苍的老者独自前行。
益友：良朋好友。扶植：扶持。平地羊肠：平坦道路上的曲折小径。仆白颠：老者白发苍苍。
我友忧时发满梳，殷勤勉我用诗书。
我的朋友因忧虑而头发斑白，他恳切地鼓励我用读书来振奋精神。
我友：朋友。忧时：忧虑时事。发满梳：头发斑白。殷勤：恳切。勉：鼓励。诗书：读书。
情知分义如何废，可使才能自有馀。
深知情谊和道义不能废弃，要让自己的才能有所施展并且有所储备。
分义：情谊和道义。如何废：怎能废弃。才能：才能。自有馀：有所储备。
气血渐衰多病后，创夷转甚数年初。
身体日渐衰弱，疾病缠身之后，困难和挫折更加频繁。
气血：身体健康。衰：衰退。病后：疾病之后。转甚：更加严重。数年：多年。
梦魂惯识归来趣，长傍山椒撷稻疏。
即使在梦中，我也习惯于寻找归乡之路，常常漫步在山椒丛中采摘稻谷。
梦魂：梦境中的灵魂。惯识：习惯于。归来趣：归乡之路。山椒：山上的花椒树。撷稻疏：采摘稻谷。
槁乾迂事业，讲授老功夫。
枯竭的心力还在从事着事业，传授着古老的技艺。
槁乾：形容枯竭或疲惫。迂：曲折、不直接。事业：指工作或职责。讲授：教导、传授。老功夫：长期积累的技艺或经验。
日暮乌声急，山空鹤影孤。
傍晚时分乌鸦叫声急促，山中空旷鹤影孤单。
日暮：傍晚。乌声：乌鸦的叫声。急：急促。山空：山中空寂。鹤影：鹤的影子。孤：孤单。
高谭霜皎洁，及物雨昭苏。
高谈阔论时，如同霜雪般明亮洁净，言语能带来生机和复苏。
高谭：高谈阔论。霜皎洁：比喻言辞清晰明亮。及物雨：能触及事物的雨，象征有益的言论。昭苏：使事物恢复生机。
已矣公何憾，于今道未臞。
罢了，先生您还有什么遗憾？如今您的道路并未因此而瘦弱。
已矣：罢了，完了。公：对对方的尊称。憾：遗憾。道：人生道路。臞：瘦弱，这里比喻道路的宽广。
尚记维川死，今年又哭公。
我还记得维川去世的情景，今年又要为公痛哭。
维川：指代某位已故的人。又：再次。哭：哀悼，哭泣。
琴声辞夜月，书叶卧春风。
琴声在夜晚的月光下消失，书页在春风中轻轻飘落。
夜月：夜晚的月亮。书叶：书页。卧：飘落。
儿女数行泪，亲朋十九空。
孩子们流下了几行泪水，亲朋好友大部分已经不在。
儿女：指诗人的子女。数行泪：几行眼泪。十九空：大部分不在了。
我翁方念母，忍泪课儿冲。
我的父亲正在思念母亲，强忍泪水督促我学习。
我翁：我父亲。念母：想念母亲。课儿冲：督促我学习。
祝公不作语啾啾，陛下凭公释顾忧。
祝愿您不再发出忧虑之声，陛下依靠您消除心中的担忧。
啾啾：形容忧虑或叹息的声音。陛下：古代对君主的尊称。
往误叵堪成铁错，后图犹可保金瓯。
过去的错误已经铸成无法挽回的大错，但未来的规划还能确保国家的完整。
铁错：比喻严重的错误或失误。金瓯：比喻完整的国家疆域。
饮江共喜无胡马，屯渭悬知有木牛。
一同在江边畅饮，庆幸没有胡马侵扰，驻扎渭水之地，仿佛看到诸葛亮的木牛流马。
胡马：指北方游牧民族的骑兵。木牛：三国时期诸葛亮发明的运输工具。
虎也肤公康是似，愿歌江汉美宗周。
像老虎般威猛的您，如今安康如公，希望歌颂您的功绩，如同赞美周朝的繁荣昌盛。
康：健康，安宁。江汉：长江和汉水，泛指中原地区。宗周：指周朝，这里是对盛世的赞美。
疏戆烦公刮目看，肯持谀语祝加餐。
请您以新的眼光看待我这个粗鲁的人，他不会用奉承话来祈求您的恩赐。
疏戆：形容人的粗鲁、憨直。刮目看：用新的眼光看待。
千钧弩上机宁易，百尺竿头步转难。
在巨大的压力下，事情处理起来岂能轻松？在高处，每一步都更加艰难。
千钧弩：比喻极大的压力或困难。百尺竿头：比喻已达到很高的地位或境地。
事遇快时聊复忍，民当急处略须宽。
当事情进展顺利时，姑且忍耐；在百姓急需时，应稍微放宽政策。
聊复忍：姑且忍耐一下。
扫除荆棘栽梨枣，累璧重圭耐岁寒。
清除障碍，种植梨枣，积累财富和美德，才能经受住岁月的严寒。
累璧重圭：比喻积累财富和美德。
