译
金庭仙树枝,道客自携持。
探洞求丹粟,挑云觅白芝。
量泉将濯足,阑鹤把支颐。
以此将为赠,惟君尽得知。
形式: 五言律诗
押[支]韵
译注
一片鲎鱼壳,其中生翠波。
买须能紫贝,用合对红螺。
尽泻判狂药,禁敲任浩歌。
明朝与君后,争那玉山何。
形式: 五言律诗
押[歌]韵
译
周家新样替三梁,裹发偏宜白面郎。
掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜。
今朝定见看花昃,明日应闻漉酒香。
更有一般君未识,虎文巾在绛霄房。
形式: 七言律诗
押[阳]韵
译注
样如金蹙小能轻,微润将融紫玉英。
石墨一研为凤尾,寒泉半勺是龙睛。
骚人白芷伤心暗,狎客红筵夺眼明。
两地有期皆好用,不须空把洗溪声。
形式: 七言律诗
押[庚]韵
译
帝青石作绿冰姿,曾得金人手自持。
拘律树边斋散后,提罗花下洗来时。
乳麋味断中天觉,麦麨香消大劫知。
从此共君亲顶戴,斜风应不等闲吹。
形式: 七言律诗
押[支]韵
译注
悯征新价欲凌空,一首堪欺左太冲。
只为白衣声过重,且非青汉路难通。
贵侯待写过门下,词客偷名入卷中。
手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风。
形式: 七言律诗
押[东]韵
译注
一缄幽信自襄阳,上报先生去岁亡。
山客为医翻贳药,野僧因吊却焚香。
峰头孤冢为云穴,松下灵筵是石床。
宗炳死来君又去,终身不复到柴桑。
形式: 七言律诗
押[阳]韵
译
十哭都门榜上尘,盖棺终是五湖人。
生前有敌唯丹桂,没后无家秖白蘋。
箬下斩新醒处月,江南依旧咏来春。
知君精爽应无尽,必在酆都颂帝晨。
形式: 七言律诗
押[真]韵
译注
麻姑古貌上仙才,谪向莲峰管玉台。
瑞气染衣金液启,香烟映面紫文开。
孤云尽日方离洞,双鹤移时只有苔。
深夜寂寥存想歇,月天时下草堂来。
形式: 七言律诗
押[灰]韵
译
池上低摧病不行,谁教仙魄反层城。
阴苔尚有前朝迹,皎月新无昨夜声。
菰米正残三日料,筠笼休碍九霄程。
不知此恨何时尽,遇著云泉即怆情。
形式: 七言律诗
押[庚]韵