译注
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
形式: 七言律诗
押[尤]韵
译注
去国登兹楼,怀归伤暮秋。
天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
苍苍几万里,目极令人愁。
形式: 五言律诗
押[尤]韵
译注
谢公离别处,风景每生愁。
客散青天月,山空碧水流。
池花春映日,窗竹夜鸣秋。
今古一相接,长歌怀旧游。
形式: 五言律诗
押[尤]韵
译注
醉别复几日,登临遍池台。
何时石门路,重有金樽开。
秋波落泗水,海色明徂徕。
飞蓬各自远,且尽手中杯。
形式: 古风
押[灰]韵
译注
五月天山雪,无花祗有寒。
笛中闻折柳,春色未曾看。
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑,直为斩楼兰。
形式: 乐府曲辞
押[寒]韵
译注
骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月,插羽破天骄。
阵解星芒尽,营空海雾消。
功成画麟阁,独有霍嫖姚。
形式: 乐府曲辞
押[萧]韵
译注
烽火动沙漠,连照甘泉云。
汉皇按剑起,还召李将军。
兵气天上合,鼓声陇底闻。
横行负勇气,一战净妖氛。
形式: 乐府曲辞
押[文]韵
译
可叹东篱菊,茎疏叶且微。
虽言异兰蕙,亦自有芳菲。
未泛盈樽酒,徒沾清露辉。
当荣君不采,飘落欲何依。
形式: 五言律诗
押[微]韵
译注
垂杨拂绿水,摇艳东风年。
花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长恨,相对心悽然。
攀条折春色,远寄龙庭前。
形式: 乐府曲辞
押[先]韵
译注
紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海树迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。
形式: 乐府曲辞
押[齐]韵