江上青枫初着花，客帆和月宿蒹葭。
透云疏雨数千点，临水小村三四家。
风起渔船依钓石，潮回归雁认平沙。
秋怀已向南天尽，又是沧洲阅岁华。
形式: 七言律诗
押[麻]韵
译注
我本海南民，寄生西蜀州。
忽然跨海去，譬如事远游。
平生生死梦，三者无劣优。
知君不再见，欲去且少留。
形式: 古风
押[尤]韵
译注
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
形式: 古风
译注
半生江海惯浮游，邂逅今成客此州。
忧国幸逢年谷熟，望乡长恨晚山稠。
连天烟雨双鸿雁，满地风波一白鸥。
独把酒杯悲节物，何时弟劝与兄酬。
形式: 七言律诗
押[尤]韵
译注
一番春了未多时，云外征鸿又报归。
节物眼前来若此，岁华头上去如斯。
当年志意虽然在，今日筋骸宁不衰。
赖有寸心常自喜，圣人难处却能知。
形式: 七言律诗
净净清清净净清。澄澄湛湛湛澄澄。
冥冥杳杳杳冥冥。
永永坚坚坚永永，明明朗朗朗明明。
灵灵显显显灵灵。
形式: 词
词牌: 浣溪沙
译注
雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。
形式: 七言绝句
押[东]韵
译注
借问池台主，多居要路津。
千金买绝境，永日属闲人。
竹径萦纡入，花林委曲巡。
斜阳众客散，空锁一园春。
形式: 五言律诗
押[真]韵
译注
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，却教明月送将来。
形式: 七言绝句
押[灰]韵
译注
苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
形式: 七言绝句
押[寒]韵
