胡姬年十五，芍药正含葩。
胡姬正值十五岁，芍药花正盛开。
胡姬：指西域或少数民族地区的女子。正：正在。含葩：含苞待放。
何处相逢好，并州卖酒家。
在何处相遇最适宜？就在并州的酒店中。
并州：古代中国的一个地区，今山西太原一带。卖酒家：酒店。
面开春月满，眉抹远山斜。
她的面庞如春月般明亮，眉毛像远山般轻柔地斜飞。
春月：春天的月亮，比喻女子的面容。远山：形容女子眉毛细长如远山。
一笑既相许，何须罗扇遮。
她一笑就已许下终身，何需再用罗扇遮掩。
一笑：微笑。相许：相互许诺，这里指爱情的承诺。何须：何必。
鹤立花边玉，莺啼树杪弦，喜沙鸥也解相留恋。
白鹤站在花丛中如玉立，黄莺在树梢鸣叫似拨动琴弦，连沙鸥也懂得留恋这美景。
鹤立：白鹤站立。花边：花丛边缘。玉：比喻白鹤的纯洁。莺啼：黄莺鸣叫。树杪：树梢。弦：比喻鸟鸣声。沙鸥：水鸟。相留恋：流连忘返。
一个冲开锦川，一个啼残翠烟，一个飞上青天。
一只冲入锦绣般的河流，一只歌声在翠绿烟雾中消散，一只直飞上青天。
冲开：疾冲入。锦川：形容河流色彩斑斓。啼残：歌声渐弱。翠烟：翠绿的雾气。青天：天空。
诗句欲成时，满地云撩乱。
正当诗篇即将完成，地上云彩纷乱如画。
诗句：指创作的诗篇。欲成：即将完成。撩乱：搅乱，纷乱。
濯足常思万里流，几年尘迹意悠悠。
常常洗脚时想起遥远的旅程，多年的足迹让我思绪飘渺。
濯足：洗脚，古人常以洗脚象征洗涤心灵或思考人生。万里流：形容遥远的旅程，象征人生的漫漫征程。尘迹：指过去的经历和足迹。
閒云一片不成雨，黄叶满城都是秋。
悠闲的云朵无法化作雨水，满城的黄叶宣告着秋天的到来。
黄叶满城：象征秋天的到来，也暗示时光流逝。
落日断鸿天外路，西风长笛水边楼。
夕阳下，孤雁消失在天边的道路，西风中，长笛声在水边的楼阁响起。
断鸿：失群的孤雁，常用来表达离别和孤独。
梦回已悟人间世，犹向邯郸话旧游。
梦境中醒来，我已明白人世间的道理，但仍回味着邯郸旧时的游历。
邯郸：古代地名，这里借指过去的美好回忆。
洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。
洛阳的花朵，梁园的明月，美丽的花需要购买，明亮的月要借来欣赏。
花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。
在栏杆旁赏花，看着它灿烂开放，举杯对月，询问着团圆的夜晚。
烂熳：形容花开得非常鲜艳、繁盛。团圆夜：指家人或朋友团聚的夜晚。
月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。
月亮有圆缺，花儿有盛开和凋谢，感叹人生中最痛苦的是离别。
盈亏：月亮的圆满和亏损，比喻事物的兴衰变化。
花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？
花儿凋谢了，春天又接近尾声，月亮缺损了，中秋佳节即将到来，但人去了何时能再回来呢？
何日来也：何时能再次回来。
漫天坠，扑地飞，白占许多田地。冻杀吴民都是你！
雪花漫天飘落，落地即化，白色占据了大片土地。
漫天：形容雪下得非常大。坠：落下。白：指雪花。占：占据。田地：此处指地面。冻杀：冻死。吴民：吴地的人民。都是你：归咎于你们（可能指的是某种寒冷的象征或者冬季的自然现象）。
难道是国家祥瑞？
严寒冻死了吴地的百姓，这都是因为你们！
难道：表示疑问或反问。国家祥瑞：国家吉祥的征兆。
雨馆幽人朝睡美。好趁春晴，茶灶随行李。
雨中的静馆里，清晨的睡美人显得格外美丽。趁着春日晴朗，煮茶的炉灶也随行装一起准备。
雨馆：指雨中寂静的住所。幽人：指隐居者或心境清静的人。行李：这里指旅行所需的物品。
九朵芙蓉青似洗。天河一夜增新水。
九朵清新的芙蓉花仿佛刚被清洗过，银河在一夜之间增添了新的水色。
九朵芙蓉：形容美丽的花朵。天河：古人常以天河比喻银河。
相送殷勤烦主礼。燕子无情，不管帆樯起。
主人热情地送别，繁复的礼仪让人感到殷勤。但燕子却冷漠无情，不关心船只是否启航。
帆樯：帆船的桅杆。
错恨分风三十里。清明小住为佳耳。
错误地怨恨离别，即使只有三十里的风，也似乎拉长了分离的距离。清明时节短暂停留，其实最好不过。
清明：中国传统节日，天气晴朗适合出行。
筛冰为雾，屑玉成尘，借阿姨风力。
将冰块研磨成雾，把美玉粉碎成尘，借助阿姨的风力吹散。
筛：研磨。屑：粉碎。阿姨：古代对女性的尊称。
千岩竞秀，怎一夜、换作连城之璧。
众多山岩竞相展现美景，怎能一夜之间变成价值连城的美玉。
竞秀：争相展示美丽。连城之璧：极珍贵的宝玉。
先生闭户，怪短日、寒催驹隙。
先生关上门，惊讶于短暂的日光，寒冷催促着时光飞逝。
短日：短暂的白天。驹隙：形容时间过得很快。
想平沙鸿爪成行，□似醉时书迹。
想象平沙上鸿雁留下的足迹，仿佛是我醉酒后凌乱的字迹。
鸿爪：鸿雁的爪印。醉时书迹：醉酒后写的字迹。
未随埋没双尖，便淡扫蛾眉，与斗颜色。
未曾随同被埋没，即使轻描淡写，也要与群峰争艳。
淡扫蛾眉：轻描淡妆。
裁诗白战，驴背上、驮取灞桥吟客。
在驴背上挥毫泼墨，吟诵着灞桥边的诗篇。
驮取：骑驴携带。灞桥：古地名，常与诗歌文化相关。
捻须自笑，尽未让、诸峰头白。
捻着胡须自我解嘲，我并未输于峰顶的白发。
须：胡须。诸峰头白：指众山之巅的白发。
看洗出宫柳梢头，已借淡黄涂额。
看着宫柳经过清洗，枝头泛起淡黄，仿佛额头染上了颜色。
宫柳：皇宫周围的柳树。淡黄：浅黄色。涂额：比喻染色或化妆。
湖曲荒烟，石林斜日，笛声凄断山阳。
湖边弯曲的小径上弥漫着荒凉的烟雾，石林中夕阳斜照，笛声哀伤地断断续续，仿佛来自山的那一边。
湖曲：湖边小路。荒烟：荒凉的烟雾。石林：石头森林。斜日：夕阳。笛声：笛子的声音。凄断：哀伤断断续续。
孤怀无托，只用醉为乡。
我孤独的心无所寄托，只能借酒消愁，把它当作家乡。
孤怀：孤独的心情。托：寄托。醉：饮酒。乡：家乡。
回首西风黄落，尽输他、松桧青苍。
回望西风中的落叶，一切都比不上松柏的青翠繁茂。
西风：秋风。黄落：落叶。松桧：松树和桧树。青苍：青翠繁茂。
相思处，书题新橘，还待满林霜。
在思念的地方，新摘的橘子还未结霜，书信上题写的情意，等待着秋霜的降临。
相思处：思念的地方。书题：题写在书信上。新橘：新摘的橘子。霜：秋霜。
人生难会合，良辰孤负，把菊传觞。
人生相聚不易，美好的时光独自辜负，只能举杯赏菊，哪怕只有月光作伴。
菊：菊花。传觞：传递酒杯。
便三人对月，独自清狂。
即使有三人对月畅饮，我依然独自疯狂。
正为跫音空谷，天远近、鸿鹄高翔。
只因那空谷足音，遥远的天空下，大雁翱翔，我徒然追寻。
跫音：脚步声。空谷：空旷山谷。鸿鹄：大雁。高翔：翱翔。
空追和，阳春一曲，聊代紫萸囊。
无法回应的共鸣，只能以一曲《阳春白雪》代替，聊表心中的思念之情，如同佩戴紫萸囊。
阳春：优美的乐曲。紫萸囊：古代习俗中佩戴的香囊。
玉导纤长，顿化作、云英香荚。
玉质的引导下，她显得纤细修长，忽然化为云英般的香气包裹。
玉导：形容女子如玉般温润的气质。云英：比喻女子的清雅之气。
风弄影、录鬟撩乱，搔头斜插。
微风吹过，她的身影摇曳不定，发髻纷乱，随意地将发簪斜插在头上。
璞小还思钗燕并，丛幽略比蕉心狭。
即使是最小的珍珠，也希望能与钗燕一同装饰，她的美如同蕉心般狭窄而深邃。
钗燕：象征珍贵的首饰。蕉心：比喻女子的心灵深处。
看柔须、点缀半开时，微烘蜡。冰箸瘦，琼枝滑。
看那柔软的花瓣半开时，微微散发着蜡烛般的温暖。冰清如玉，琼枝般光滑。
冰箸：形容花瓣的清冷。琼枝：比喻女子的肌肤如玉般洁白。
芳径底，谁偷掐。怕夜凉消得，锦围红匝。
花径之下，谁悄悄采摘？只怕夜晚的凉意会消散她的娇艳，像锦簇般红艳。
芳径：花径，指女子居住或游玩的地方。偷掐：暗中采摘，形容对美的欣赏和珍惜。锦围：比喻女子的美丽如锦簇般繁盛。
鹅管不禁仙露重，蜜脾剩借清香发。
鹅毛般的管状花朵承受不住仙露的重量，剩余的蜜脾只能散发出淡淡的清香。
鹅管：形容花朵的形状。仙露：比喻珍贵的露水，也可指美好的情感。
待使君、绝妙好词成，须弹压。
等待着你的绝妙佳词，让她更加璀璨夺目，需要你来赞美和珍藏。
使君：古代对官员的尊称，此处可能指诗人的朋友或仰慕者。弹压：赞美，推崇。
看棋枰、一番换局，山中知几朝暮。
观棋局变换，山中岁月如梭，不知已过多少日夜。
棋枰：棋盘。一番换局：一次棋局的更换。
旧时王谢堂前燕，都付后人怀古。胡琴语。
昔日豪门王谢的燕子，如今只能让后来人凭吊感叹。
王谢：古代贵族姓氏。燕：燕子，此处象征贵族的衰落。胡琴语：胡琴声，可能象征历史的低语。
索燕寝凝香，此日天应许。甘回味苦。
胡琴声中，似乎闻到昔日宫殿的香气，今日或许允许这样的回味。
索燕寝凝香：寻找昔日宫廷的香气。甘回味苦：甘愿回味过去的苦涩。
笑老子痴顽，胸中色线，终为衮衣补。
笑我老顽固，心中编织的锦绣，终究要填补帝王的龙袍。
衮衣：皇帝的龙袍。
投簪去，正有小山丛桂，归来依旧为主。
放下官帽离去，这里有小山丛桂，归来仍是主人。
投簪去：辞官离开。小山丛桂：隐居之地，比喻归隐生活。
春江剩酿番江渌，门外尽多朱屦。高阳侣。
春江水满，门外红鞋众多，都是高阳酒徒的伴侣。
朱屦：红色鞋子，代指贵族或士大夫。高阳侣：饮酒作乐的朋友。
惯踏醉狂歌，惊起星河鹭。花枝争舞。
他们习惯于醉酒狂歌，歌声惊动星河中的白鹭起舞。
花枝争舞：形容花儿随风摇曳，如同舞动。
语兰玉阶前，秾纤依约，犹染断缣素。
在兰花盛开的台阶前，花朵的浓淡姿态，仿佛还残留着断续的素色丝缕。
兰玉阶前：兰花盛开的台阶。断缣素：残破的白色丝绸，象征过去的繁华。
