译注
离宫别院绕宫城，金版轻敲合凤笙。
夜夜月明花树底，傍池长有按歌声。
形式: 七言绝句
押[庚]韵
译注
御制新翻曲子成，六宫才唱未知名。
尽将觱篥来抄谱，先按君王玉笛声。
形式: 七言绝句
押[庚]韵
译注
太虚高阁凌虚殿，背倚城墙面枕池。
诸院各分娘子位，羊车到处不教知。
形式: 七言绝句
押[支]韵
译注
修仪承宠住龙池，扫地焚香日午时。
等候大家来院里，看教鹦鹉念新诗。
形式: 七言绝句
押[支]韵
译注
才人出入每参随，笔砚将行绕曲池。
能向彩笺书大字，忽防御制写新诗。
形式: 七言绝句
押[支]韵
译注
六宫官职总新除，宫女安排入画图。
二十四司分六局，御前频见错相呼。
形式: 七言绝句
押[虞]韵
译注
春风一面晓妆成，偷折花枝傍水行。
却被内监遥觑见，故将红豆打黄莺。
形式: 七言绝句
押[庚]韵
译注
殿前排宴赏花开，宫女侵晨探几回。
斜望花开遥举袖，传声宣唤近臣来。
形式: 七言绝句
押[灰]韵
译注
小毬场近曲池头，宣唤勋臣试打毬。
先向画楼排御幄，管弦声动立浮油。
形式: 七言绝句
押[尤]韵
译注
供奉头筹不敢争，上棚等唤近臣名。
内人酌酒才宣赐，马上齐呼万岁声。
形式: 七言绝句
押[庚]韵
