壮气凛横秋，如何老作州。
豪情壮志如秋意般威严，为何年老却只能担任州官。
壮气：豪迈的气势。凛横：威严、凛冽。秋：秋季。老作州：年老担任州官。
有儿官左墄，无地办菟裘。
儿子在朝廷任职，我却没有退隐之地修筑家园。
儿官：儿子在官场。左墄：朝廷官员。菟裘：古代隐士的居所，此处指退休后的住所。
木落湖阴暝，书沈塞外秋。
秋天树叶凋零，湖边阴暗下来，我在边塞的书信沉寂无声。
木落：树叶凋落。湖阴：湖边阴暗处。沈：沉没，这里指书信被搁置。塞外：边塞。
佳城千古恨，树静晚风遒。
美好的陵墓埋藏着千年的遗憾，夜晚寂静，晚风吹过显得更加凄凉。
佳城：美好的陵墓。千古恨：千年的遗憾。树静：夜晚的寂静。晚风遒：晚风强劲有力。
妇言加妇德，公子嫁公孙。
女子的话加上妇德，公子娶了公孙家的女儿。
妇言：女子的话语。妇德：女性应有的品德。公子：贵族子弟。公孙：贵族姓氏。
澹泊于心慊，纷华入耳烦。
内心淡泊满足，繁华声名却令人厌烦。
澹泊：淡泊名利，心境平静。慊：满足，心满意足。纷华：繁华，热闹。烦：厌烦。
晋秦称匹国，韩姞烂盈门。
晋国和秦国曾同等尊贵，韩姞家族曾经显赫一时。
匹国：同等的国家，地位相当。韩姞：古代姓氏，这里代指某贵族家族。烂盈门：形容家族声名显赫。
乃与其夫子，十年江上村。
她与丈夫在江边小村生活了十年。
夫子：对丈夫的尊称。十年：长时间。江上村：江边的村庄。
江上有何乐，萧然吾亦忘。
江上有什么乐趣，我独自一人也全然忘记。
江上：江面。乐：乐趣。萧然：孤寂的样子。吾：我。亦：也。忘：忘记。
午眠春寂历，晚步水沧浪。
午睡时春日寂静无声，傍晚散步在水边荡漾。
午眠：午睡。春寂历：春天的寂静。晚步：傍晚散步。水沧浪：水波荡漾。
倦去推门入，忺来索酒尝。
疲倦时推门而入，此刻只想找酒品尝。
倦去：疲倦时。推门入：推开门进入。忺来：乐意地。索酒尝：寻找酒品尝。
清风那复见，江阔莫云长。
清风不再可见，只觉江面开阔无边，云彩也不再漫长。
清风：清风。那复见：再也看不见。江阔：江面开阔。莫云长：云彩不再显得漫长。
初度相望十日期，一尊无路扣江扉。
初次相见已隔十日，杯酒难入紧闭的江边门扉。
初度：初次。相望：相见。十日期：十天时间。一尊：一杯酒。无路：无法。扣：敲击。江扉：江边的门。
羁人职事门重键，堆案文书山四围。
我这个羁旅之人事务繁多，案头堆积如山的公文环绕四周。
羁人：旅居在外的人。职事：公务。门重键：门上重重锁着。堆案：堆积如山的案头。文书：公文。山四围：像山一样环绕。
未办五千馀卷读，空惭三十九年非。
还未读完五千多卷书，空自感叹三十九年光阴虚度。
未办：还未完成。五千馀卷：五千多卷。空惭：空自感到惭愧。三十九年非：三十九年光阴虚度。
遥思道义宾朋集，梦作沧江鸥鹭飞。
遥想那些追求道义的朋友聚会，梦中自己化作沧江上的鸥鹭飞翔。
遥思：遥想。道义宾朋：追求道义的朋友。集：聚会。梦作：在梦中成为。沧江：青色的江。鸥鹭飞：鸥鹭飞翔。
沧江深处汲难浑，世味浓枯不见痕。
在深深的沧江边打水不易清澈，世事的苦涩难以察觉。
沧江：深邃的江河。汲：打水。浑：不清澈。世味：人生的酸甜苦辣。
竹影移枰风澹荡，芰荷摇艇月黄昏。
竹影在棋盘上移动，清风轻轻吹拂，傍晚时分，菱叶荷舟在月光下摇曳。
坎离合处灵根峙，剥复机中硕果存。
在阴阳交汇之处，生命的根基屹立，世间轮回中，硕果依然留存。
坎离：中国古代哲学中的阴阳象征。剥复：指事物的消长、循环。
门地人才如许秀，可能投老钓鱼村。
这里的人才如此出众，或许晚年会选择在渔村度过。
门地：指人才辈出的地方。投老：到老，晚年。钓鱼村：隐居的乡村。
玉湖面面碧回环，六月寒飙撼屋山。
玉湖水面碧波荡漾，六月凉风吹动山屋摇晃。
玉湖：清澈的湖泊。寒飙：寒冷的风。屋山：山上的房屋。
跨鹤不随刀梦去，卧龙甘与壁梭閒。
即使骑鹤也不随梦境远去，像卧龙般甘愿与墙壁共度闲暇。
跨鹤：骑着仙鹤。刀梦：梦境中的刀剑。卧龙：比喻有才能的人。壁梭：墙壁上的梭子，象征静止。
渔樵是处便争席，利欲年来早闭关。
无论何处渔夫樵夫都争相交谈，近年来对名利的欲望已早早封闭。
渔樵：打鱼砍柴的人。争席：抢夺座位，比喻争夺权力或地位。利欲：名利欲望。闭关：关闭心扉，不追求世俗利益。
拂拭石君勤把酒，照人风节两孱颜。
擦拭石君，我常举杯畅饮，映照出我们清廉的风骨和节操。
石君：石头，可能指代某种坚贞的品质。风节：品格和节操。孱颜：瘦弱的面容，这里形容清廉的样子。
长官真是委边嵬，积累如山姓里来。
长官确实深居边陲，威望累积如山，源自他的姓氏。
长官：指代地位高的人。委边嵬：深居边陲，形容地位偏远。姓里来：源自他的姓氏，暗示其威望的积累。
认得两閒无二本，只将一念贯三材。
他深知两种闲适无二法门，只用一心贯穿于三种材料之中。
两閒无二本：两种不同的方法或途径。一念：一心一意。三材：可能指三种不同的材料或技能。
异形所感犹如此，同气相孚亦信哉。
异类之间的情感交流尚且如此，同类间的信任更是真实可信。
异形：不同种类或个体。同气：同类或志同道合的人。相孚：相互信任。
陆续功夫宁有己，相期更验漆雕开。
不断的努力没有尽头，期待未来能有更大的成就，如同漆雕般精美开启新篇章。
陆续功夫：持续不断的努力。宁有己：没有止境，永不满足。漆雕开：比喻未来的成就如同精美的漆雕作品。
秃尽春窗千兔毫，形容不尽意陶陶。
春天的窗户已被笔尖磨秃，描绘不尽心中的欢畅。
秃尽：磨得光秃。春窗：春天的窗户。意陶陶：心情愉快。
可人两碗春风焙，涤我三升玉色醪。
两碗春风吹过的茶香四溢，足以洗净我三升美酒的色泽。
春风焙：春风吹过的热茶。涤：洗净。玉色醪：美酒。
铜叶分花春意闹，银瓶发乳雨声高。
铜叶般的花朵在春光中热闹绽放，银瓶中的乳酒如雨声般清脆。
铜叶分花：铜叶状的花朵盛开。春意闹：春意盎然。银瓶发乳：银瓶盛满乳酒。雨声高：声音清脆如雨声。
试呼陶妓平章看，正恐红绡未足褒。
试着唤来歌妓评判这美景，只怕最美的红绸也无法充分赞美。
陶妓：歌妓。平章：评判。红绡：红色的绸缎。足：足够。褒：赞美。
衣冠不但数城南，百世诗书味孔甘。
不仅衣冠繁盛在城南，世代书香都浸润着孔子的甘甜。
衣冠：指士大夫的服饰和礼节。城南：泛指繁华之地。孔甘：孔子的教诲让人感到甜美。
夜半辞金知畏四，璞中有玉刖宁三。
半夜离开金银之地深知畏惧，璞玉之中藏着美玉，即使被砍去一角也不后悔。
畏四：对权势或财富有所敬畏。璞中有玉：比喻人有内在的美德。刖宁三：宁愿忍受失去一部分的痛苦，也不放弃美德。
宦情本与秋俱薄，旅梦每惊春未酣。
做官的心意本就与秋天的淡薄相似，旅途中的梦常常因春天未尽而惊醒。
宦情：做官的心情或志向。秋俱薄：秋天的景色或心境都显得清淡。春未酣：春天的美好尚未充分体验。
已矣参军谁喜愠，一陂绿水镇涵涵。
罢了，参军的生涯又有谁会喜欢烦恼，满池碧水静静地映照着一切。
参军：古代官职名，这里可能指诗人自己。喜愠：欢喜或恼怒。涵涵：形容水波荡漾，也象征包容和宁静。
玉堂元不閟英灵，地主还从此地生。
玉堂本非封闭之地，英灵自然在此诞生。
玉堂：指宫殿或神圣之地。閟：封闭，隐藏。英灵：杰出的人物或精神象征。地主：此地的主宰或主人。生：产生，孕育。
千里楼高人独立，九宗山峙月双清。
站在千里的高楼独自一人，九座山峰肃立，月光皎洁如洗。
千里楼：极高之楼，形容视野开阔。独立：独自站立。九宗山：泛指众多山峰，可能象征家族或王朝的九代。峙：耸立，屹立。月双清：月光明亮，清冷。
洋洋水薤临民意，猎猎霜林战叶声。
浩荡的流水边，水薤顺应民愿生长，秋风吹过，霜林中树叶发出战斗般的声音。
水薤：植物名，象征生命力或民众的需求。民意：人民的心声，意愿。猎猎：形容风声或树叶摇动声。战叶声：比喻风吹树叶如同战斗的声音。
如许高情谁与拟，玉梅枝外看参横。
如此高尚的情怀，又有谁能相比？在玉梅之外，遥望参星横斜。
如许：如此，这样。拟：比拟，相比。玉梅：梅花的一种美称，象征高洁品格。参横：参星横斜，古人用来计时，表示深夜。
