太上崇耆旧，龙鳞手可攀。
最尊贵的人尊崇年长者，仿佛龙鳞般的手可以触及
太上：最尊贵的人。耆旧：年长而有威望的人。龙鳞：比喻尊贵或难以接近。攀：触及。
胡为遁荒野，竟复老商山。
为何要逃离繁华，竟然在商山终老
胡为：为何。遁：逃避。荒野：偏远的野外。商山：古代隐士出没之地。
汉阁颁纶渥，瀛壖拥旆还。
汉朝宫殿赐予恩惠，海滨之地军队簇拥归来
汉阁：汉朝宫殿。颁纶渥：赐予丰厚的恩惠。瀛壖：海滨地区。旆：旗帜。
灵光遂陈迹，西望涕空潸。
昔日的神灵光芒已成遗迹，向西望去，只有泪水空流
灵光：指代神圣或过去的光辉。陈迹：过去的遗迹。涕：眼泪。空潸：空自流泪。
设卦探羲画，随山究禹谟。
摆开八卦研究伏羲的创画，沿着山脉探索大禹的治水方法。
卦：古代占卜工具，这里指研究伏羲的创画。羲：伏羲，古代传说中的圣人，创造了八卦。山：地理环境，象征大禹治水时的实践基础。禹：大禹，古代著名治水英雄，有‘谟’（策略）指其治水智慧。
仰天真见象，画地可成图。
仰望天空领悟自然的法则，在地上描绘出宏伟的蓝图。
天真：自然法则，也指上天赋予的智慧。象：自然现象或规律，可以被画出来呈现。
健笔凌前辈，残膏浃万夫。
他的刚健之笔超越前人，遗留的精神滋养了无数后辈。
健笔：有力的笔触，形容其创作才华。前辈：指前代的书画大家。残膏：遗留的精神财富，比喻前辈的智慧。浃：渗透，使广泛受益。
登门嗟最晚，犹得觇宏摹。
虽然我入门最晚，还能有幸一睹这宏大构思的精妙之处。
登门：拜访，此处指自己成为门徒。嗟：感叹，表示遗憾。宏摹：宏大而精细的构思或作品。
晚步蕺山上，休辞脚力穷。
夜晚漫步蕺山之上，不要推辞尽管脚步疲倦。
蕺山：地名，可能指蕺山公园或类似的地方。脚力穷：形容体力疲惫。
八松不碍眼，万里欲乘风。
眼前八棵松树挡不住视线，心中渴望能乘风飞越万里。
八松：指八棵松树，可能是诗人散步时的景物。
逸兴浮沧海，高歌彻太空。
豪情逸致如海浪翻涌，高声歌唱直入云霄。
逸兴：超脱世俗的兴致或才情。
羲之不可见，犹得想胸中。
虽然无法见到羲之本人，但他的精神仍在我心中激荡。
羲之：王羲之，东晋著名书法家，此处可能象征着古代文人墨客的精神。
涵虚歌舞拥邦君，两两龙舟来往频。
满湖的美景伴随着歌舞，迎接国君的到来，龙舟竞渡频繁往来。
涵虚：形容湖面开阔，像包容一切的虚空。歌舞：音乐舞蹈，指庆祝活动。邦君：指国家的领导人或君主。龙舟：装饰成龙形的船只，用于端午节等传统竞赛。
闰月风光三月景，二分烟水八分人。
闰月的景色仿佛三月般繁花似锦，湖光山色中人影绰绰，热闹非凡。
闰月：农历中比平常多出的一个月。风光：景色，风光旖旎。八分人：形容人多，熙熙攘攘。
锦标赢得千人笑，画鼓敲残一半春。
赢得比赛的队伍引来众人欢笑，击鼓的声音回荡，宣告着春天的一半已逝去。
锦标：古代竞赛中奖品，常为锦缎制成。千人笑：形容观众众多，笑声连连。画鼓：彩绘的鼓，用于庆祝和表演。一半春：春季的一半时间。
薄暮游船分散去，尚馀箫鼓绕湖滨。
傍晚时分，游船渐渐散去，但箫鼓声仍环绕在湖边，余音未尽。
薄暮：傍晚，天色渐暗。游船：供游玩的船只。尚馀：剩下，残留。箫鼓：吹箫打鼓，指音乐演奏。湖滨：湖边。
同年紫陌再寻春，力主斯盟赖尹京。
那年春天再次漫步在京城大道上，这次的约定全靠尹京的力量支持。
同年：指同一时间。紫陌：京城大道。斯盟：这次的约定。赖尹京：依靠尹京的支持。
山外斜阳湖外雪，夜来阴霭晓来晴。
山的那边夕阳西下，湖面上覆盖着皑皑白雪，夜晚阴云密布，清晨却转为晴朗。
山外：远处的山。斜阳：落日。湖外雪：湖面上的雪。阴霭：阴云。晓来晴：清晨放晴。
平波滟滟新添绿，冻木欣欣欲向荣。
湖面平静，新添了一抹绿色，冻木因春暖而生机勃勃。
平波：平静的湖面。滟滟：波光粼粼的样子。新添绿：新增的绿色。冻木：受冻的树木。欣欣：生机勃勃的样子。向荣：开始生长。
此日此身清洁甚，软红何苦太忙生。
今日此刻，身心洁净无比，为何还要沉溺于红尘俗事之中呢？
清洁甚：非常洁净。软红：暗指繁华的都市生活。何苦：何必。太忙生：过于忙碌。
石径萦回入翠林，廿年故步喜重寻。
蜿蜒的小路深入苍翠的树林，二十年前走过的足迹如今又欣喜重遇。
石径：弯曲的小路。萦回：盘旋曲折。翠林：青翠的树林。廿年：二十年。故步：旧日足迹。喜：欢喜。重寻：重新寻找。
千山直上云扉启，万木阴中古殿深。
无数山峰直插云霄，仿佛打开了天门，古老的殿堂隐藏在万木阴暗之中。
千山：众多山峰。直上：直插。云扉：云层中的门户。万木：无数树木。阴中：阴暗处。古殿：古老的殿堂。深：深远。
泉水泓澄风拂拂，洞门幽杳昼沈沈。
清澈的泉水轻轻吹过，幽深的洞门显得沉静而深远。
泉水：清澈的泉水。泓澄：清澈透明。风拂拂：微风吹过。洞门：洞穴入口。幽杳：幽深寂静。昼沈沈：白天显得阴暗。
调琴瀹茗清无限，倦客忘归到夕阴。
弹琴煮茶，清幽的氛围无尽，疲倦的旅人在此忘了归途，直到夕阳西下。
调琴：弹琴。瀹茗：煮茶。清无限：清幽无比。倦客：疲惫的旅人。忘归：忘记回家。夕阴：傍晚。
穷冬吏鞅解纷缠，重入兹山忆少年。
寒冬时节官事得以轻松，再次来到这座山想起青春年少。
穷冬：严冬。吏鞅：官事繁多。解纷缠：摆脱纷扰。兹山：这座山。忆少年：回忆年轻时光。
千里幸同丰岁乐，三生曾结郡人缘。
庆幸千里之地共享丰收之乐，过去曾与郡人结下深厚情缘。
千里：遥远的地方。丰岁：丰收之年。三生：前世今生。郡人缘：郡里的缘分。
几番山色望空外，今日水声来耳边。
多次眺望山色延伸至天边，今日水声却近在耳边响起。
山色：山景。望空外：向远处眺望。水声：流水声。来耳边：传入耳中。
坐上何须听丝竹，与君啸咏和风前。
席上无需再听音乐弦乐，让我们在这和风中吟啸交谈。
何须：何必。丝竹：音乐弦乐。啸咏：吟啸。和风前：在和风中。
簿领丛中偷得閒，轻舆相与出乡关。
在繁忙的公事中找寻片刻闲暇，我们乘坐轻便马车离开乡间。
簿领：繁忙的公文。丛中：在其中。偷得：意外获得。閒：闲暇。轻舆：轻便马车。相与：一起。出：离开。乡关：家乡。
乱流先已登孤屿，采蕨还来上北山。
渡过纷乱的水流，登上孤独的小岛，采摘蕨菜又来到北山脚下。
乱流：纷乱的水流。孤屿：孤独的小岛。采蕨：采摘蕨菜。北山：北方的山。
藤绕龟身增赑屃，水涵虹影照孱颜。
藤蔓缠绕在龟形石上，增添了古老气息，水面映照着彩虹，照亮了我疲惫的脸庞。
藤绕龟身：藤蔓缠绕在龟形石上。赑屃：形容石头古老、坚固。水涵虹影：水面映照彩虹。孱颜：形容疲惫的脸庞。
老农拥道迎人笑，今日使君来破悭。
老农们站在路边笑着迎接，今天大人您来了，打破了我们的俭朴生活。
老农：年老的农夫。拥道：站在道路两侧。迎人笑：笑着迎接。破悭：打破俭朴的生活。
四山过雨翠光流，境胜心閒自点头。
雨后的四座山峦翠色流淌，美景让人心情愉快地频频点头。
四山：四周的山。过雨：经过雨水洗刷。翠光流：翠绿的光芒流动。境胜：景色优美。心閒：心情悠闲。点头：点头表示赞赏。
野鸟叫春多格磔，晚风吹鬓故飕飗。
野鸟在春天欢快地鸣叫，晚风轻轻吹过，使我的鬓发飘动。
野鸟：野生的鸟儿。叫春：春天的鸣叫。格磔：鸟叫声的形容词，这里指声音清脆。晚风：傍晚的风。鬓：鬓角的头发。飕飗：形容风声。
三年几作旧山梦，一笑喜成今日游。
过去三年常常做回故乡的梦，今天能出游让我笑逐颜开。
三年：过去的三年。旧山梦：对故乡的梦境。一笑：微笑。今日游：今天的游览。
独叹寒泉本无意，强随机械走溪沟。
我独自感叹，那清冷的泉水本无心机，却被迫跟随机械在溪沟中流淌。
寒泉：寒冷的泉水。无意：无心。强随：被迫跟随。机械：这里指机械装置。溪沟：小溪和沟壑。
宿雨顽云拨不开，紫霄佳处访楼台。
连日的雨后乌云密布，我前往紫霄宫探寻美景。
宿雨：连日的雨。顽云：浓密的乌云。紫霄佳处：紫霄宫的美景之处。访楼台：探寻楼阁。
青山九锁固奇甚，古洞一深如此哉。
青山重峦叠嶂，真是奇特无比，古老的洞穴深邃得令人惊叹。
九锁：重重叠叠。固：确实。奇甚：非常奇特。古洞一深：古老的洞穴深深。
拔地千林俱秀润，擎天一柱最崔嵬。
千座树林拔地而起，滋润秀美，那直插云霄的巨柱巍峨壮观。
拔地：从地面升起。千林：千座树林。秀润：秀美滋润。崔嵬：高大雄伟。
出山爽气尚相属，数里清溪送我回。
走出山林，清新的空气依然相伴，几里的清澈溪流护送我返回。
爽气：清新的空气。尚：仍然。相属：相伴。清溪：清澈的溪流。送我回：护送我返回。
