凤皇城外横门道，小妓军装金线袄。
凤凰城外的横门道上，
凤皇城：古代都城，这里指某个繁华城市。横门道：城门外的大道。小妓：年轻妓女。军装：模仿军人的服装。金线袄：用金线绣花的外套。

春晖无赖苦撩人，自下雕鞍蹋芳草。
有个小妓穿着军装式的金色短袄。
春晖：春天的阳光。无赖：形容阳光明媚，令人难以抵挡。苦撩人：强烈地吸引人。雕鞍：雕刻装饰的马鞍。蹋芳草：踩踏着青草。

石上叶生青凤尾，阶前花开黄鹄觜。
石头上的叶子长出青色凤尾般的形状，
石上：指石头表面。叶生：叶子生长。青凤尾：形容叶子形状如青色的凤尾。阶前：台阶前面。花开：花朵盛开。黄鹄觜：比喻花朵颜色像黄鹄的喙。

美人弄水百花池，水洒花枝双蝶起。
台阶前的花朵开放，像黄鹄的嘴一样黄色。

蜀琴初奏双鸳鸯，嶰竹和鸣双凤皇。
蜀地的琴声首次弹奏出双只鸳鸯图案，嶰竹的旋律中凤凰相和鸣叫。
蜀：指四川地区。琴：古代弦乐器。鸳鸯：象征夫妻恩爱或美好伴侣。嶰竹：古代的一种竹子，用于制作乐器。凤皇：古代传说中的神鸟，象征吉祥。

夜阑酒散不上马，紫荆月堕西家墙。
深夜酒宴结束，我仍未上马离开，只见紫荆花的影子落在西家的墙上。
夜阑：深夜。酒散：酒宴结束。不上马：没有立即上马离去。紫荆：一种植物，夜晚会显得更暗。西家：西边的邻居家。墙：墙壁。

朱提注酒酒如池，太白淋漓吃不辞。
朱红色的铜壶注满美酒，如同满池的水一样流淌
朱提：古代地名，产铜，这里指精美的铜壶。酒：酒。如：像。池：池塘，比喻多或满。太白：李白，唐代著名诗人。淋漓：畅快饮酒的样子。吃不辞：喝个不停，毫不推辞。

上楼更衣玉山倒，腰间带脱金犀毗。
李白豪饮不停，丝毫没有犹豫
上楼：登上楼。更衣：更换衣服。玉山倒：形容醉态，如玉山倾倒。腰间：腰部。带脱：腰带脱落。金犀毗：金犀带扣，贵重的装饰品。

柘林纵猎金毛鹰，花街行春银面马。
在柘林中纵情狩猎金毛鹰，
柘林：指代一个有树林的狩猎场所。纵猎：尽情地狩猎。金毛鹰：指珍贵的猎鹰。花街：繁华的街道，可能指妓院集中地。行春：春天出行游玩。银面马：形容马匹装饰华丽。

夜宿倡楼酒未醒，飘风吹落鸳鸯瓦。
在繁华的花街上驾驭着银面马。
倡楼：古代指妓院或娱乐场所。酒未醒：喝了很多酒还没清醒。鸳鸯瓦：屋顶上的瓦片，鸳鸯图案，象征夫妻或情侣。

花袍白面呼郎神，当阶夺花不避人。
穿着华丽长袍的白面书生呼唤着郎君神态，当众抢夺花朵毫不避讳。
花袍：华丽的长袍。白面：皮肤白皙。呼郎神：呼唤心上人。当阶：当众。夺花：抢夺花朵。不避人：毫不避讳。

天马乘龙金络脑，贾家贵婿正娇春。
他骑着天马，头戴镶金的笼头，正是贾家富贵人家的娇贵女婿，正值青春年华。
天马：骏马。乘龙：驾驭神龙。金络脑：镶金的笼头。贾家：指贾姓贵族。贵婿：尊贵的女婿。娇春：青春年华。

金丸脱手弹鹦鹉，玉鞭嬉笑击珊瑚。
金丸从手中飞出，像弹射鹦鹉般玩耍
金丸：贵重的小金属球，这里比喻孩童的游戏物品。脱手：从手中飞出，形容动作敏捷或随意。鹦鹉：鸟名，这里可能象征宠物或玩物。玉鞭：珍贵的玉制鞭子，象征权势或富贵人家的玩具。嬉笑：开心地笑，表示轻松愉快的氛围。击珊瑚：用鞭子敲打珊瑚，可能是游戏或赏玩的行为。

侍儿无赖有如此，知是霍家冯子都。
主人手持玉鞭，嬉笑间轻击珊瑚
侍儿：仆人或侍女。无赖：此处指顽皮、淘气，带有贬义的赞赏。如此：指上文描述的顽皮行为。霍家：可能指代某个有权势的家庭。冯子都：可能是历史上的人物，以其豪放不羁的形象与侍儿的顽皮行为相映衬。

谍报越王兵，城门夜不扃。
间谍刺探越王军队的消息，城门深夜也不关闭。
谍报：暗中刺探情报。越王：古代诸侯国名，这里指敌对势力。兵：军队。城门：城市的主要出入口。夜不扃：夜晚也不关门，表示戒备森严。

孤臣睛不死，门月照人青。
忠诚的臣子心怀坚定，月光下门庭如洗，照见人的身影清冷。
孤臣：忠诚而孤立无援的臣子。睛：眼睛。不死：形容忠诚坚定，永不改变。门月：月光照在门上。照人青：月光映照下的景象，给人清冷的感觉。

昨夜征西去，西兵尽倒戈。
昨夜他出征西方去了，西部的士兵都背叛了他。
昨夜：指过去的某个夜晚。征西：向西出征。西兵：西部的军队。尽倒戈：全部背叛。

丈夫学剑术，何用效荆轲。
一个大丈夫学习剑术，何必效仿那个刺秦的荆轲。
丈夫：古代对成年男子的尊称。剑术：剑法技艺。何用：何必。效：模仿。荆轲：战国时期刺客，以刺秦闻名。

浮云载山山欲行，桥头雨馀春水生。
浮云承载着山峦，山仿佛想要移动
浮云：比喻变化无常的事物。载：承载。山欲行：山好像在移动。桥头：桥边。雨馀：雨后剩余。春水生：春天的水位上升。

便须借榻云林馆，卧听仙家鸡犬声。
桥边雨后，春天的水面开始上涨
借榻：借用床铺。云林馆：云雾缭绕的山林中的馆舍。卧听：躺下来聆听。仙家：仙境，这里指隐居的地方。鸡犬声：乡村或隐居处的鸡鸣狗叫。