2025-05-05 14:49:47

怅年年、雁飞汾水,秋风依旧兰渚。
每年秋天,大雁飞过汾水,秋风依然吹过兰花丛。
汾水:古代河流名,在今山西境内。兰渚:长满兰花的水边之地。

网罗惊破双栖梦,孤影乱翻波素。还碎羽。
捕鸟的网惊扰了鸳鸯的美梦,孤单的身影在波光中摇曳,羽毛纷飞。
网罗:捕鸟的网。

算古往今来,只有相思苦。朝朝暮暮。
从古至今,唯有相思最苦,无论日夜。

想塞北风沙,江南烟月,争忍自来去。埋恨处。
想起北方的风沙和江南的月色,怎能忍受独自离去?心中满是遗憾。
塞北:中国北部地区,靠近边塞。江南:中国南方地区。

依约并门路。一丘寂寞寒雨。
沿着并州城的道路,寂静凄凉,只有冷雨陪伴。
并门路:并州(今太原一带)的街道。

世间多少风流事,天也有心相妒。休说与。
世间多少风流韵事,连上天也嫉妒,别再提起。
风流事:指美好的或浪漫的事。

还却怕、有情多被无情误。一杯会举。
更怕有情之人被无情所伤,只愿举杯共饮。

待细读悲歌,满倾清泪,为尔酹黄土。
待我细细品读悲伤的歌曲,满含泪水,为你洒下黄土祭奠。
黄土:象征死亡或哀思的泥土。

翻译系统注释并翻译了《洛阳怀古》这首诗词
2025-05-05 14:49:24

洛阳云树郁崔嵬,落日行人首重回。
洛阳城的树木高大茂盛,夕阳下归人的身影重叠回转。
崔嵬:形容山势高大险峻。

山势忽从平野断,河声偏傍故宫哀。
山势突然从平坦的原野中断开,河边的水声尤其在古老的宫殿旁显得凄凉。
故宫:古代帝王的宫殿。

《五噫》拟逐梁鸿去,六印休惊季子来。
我想要效仿梁鸿离去,不再为得到高位而忧虑。
五噫:古代诗歌篇名,此处可能指作者的自比或抒发的情感。季子:古代对有才德者的尊称,此处可能指追求功名的人。

惆怅青槐旧时路,年年无数野棠开。
对那青槐古道满怀惆怅,每年都有无数野海棠开放。
惆怅:内心感到悲伤、失落。野棠:野生的海棠树,常用来象征田园或故地。

2025-05-05 14:46:55

岁岁逢元夜,金蛾闹簇巾。
每年元宵节都会到来,金黄色的蛾子在人群中热闹地飞舞。
岁岁:每年。元夜:元宵节之夜。金蛾:金色的蛾子(可能指灯笼或装饰品上的装饰)。闹簇巾:在人群中热闹飞舞。

见人心自怯,终是女儿身。
看到人们,我内心不禁感到害怕,毕竟我只是一个女子。
见人:看见人群。心自怯:内心感到害怕。终是:终究是。女儿身:女性的身份。

2025-05-05 14:46:32

一入深宫里,经今十五年。
一旦进入皇宫中
一:一旦。深宫里:皇宫深处。经今:至今。十五年:十五年的时光。

长因批帖子,呼到御床前。
已经过去了十五年

翻译系统注释并翻译了《酹江月.寄赠》这首诗词
2025-05-05 14:44:09

汉家都邑,历绵绵延祚,增崇荣富。
汉朝的都城,历史悠久,延续着繁荣昌盛的基业。
绵绵:连续不断。增崇:增加、提升。

千古繁华犹眼见,看取班张词赋。
千百年来的繁华景象仿佛仍在眼前,看看班固和张衡的辞赋就知道了。
班张:班固和张衡,均为古代著名文人。

太液鸳鸾,昭阳鳷鹊,兰麝熏香雾。
太液池中的鸳鸯和昭阳殿的鹊鸟,兰麝的香气弥漫在云雾中。
昭阳:汉代宫殿名。

君恩如日,照临知在何处。
皇上的恩泽如同阳光普照,如今又落在哪里呢?

窗下轧轧鸣机,杼霜柚雪,裂下齐纨素。
窗户下纺织机声嘈嘈,像霜雪般洁白的丝线,织出精致的丝绸。
齐纨素:齐地生产的精细白绸。

团扇裁成明月样,摇动凉风披拂。
团扇被裁剪得如同明月,轻轻摇动间带来阵阵凉意。
团扇:圆形有柄的扇子。

玉宇尘清,金茎露重,黄叶飘宫树。
宫殿上空,尘埃洗净,金制的支柱上露珠沉重,落叶飘落在宫树间。
玉宇:形容宫殿的美称。

紫毫斑管,定书当日佳句。
用紫色的毫笔和斑驳的竹管,书写下这美好的一天。
紫毫斑管:指精美的毛笔。

翻译系统注释并翻译了《满江红.有感》这首诗词
2025-05-05 14:40:57

尚寐无聪,幽梦断、蘧然难续。
还在沉睡中,无法听见细微的声音,梦境中断后难以继续。
尚寐:还在沉睡。无聪:无法听见。幽梦:梦境。蘧然:突然惊醒的样子。

隐隐听、鼓声如呼,角声如哭。
隐约听到鼓声如同呼唤,号角声似哭泣。
鼓声:鼓点声。如呼:如同呼唤。角声:号角声。如哭:似哭泣。

檐短茅堂窗已白,灰残炉火樽无绿。
简陋的茅草屋顶的房屋,窗户已透出白光,炉火已熄,酒杯中没有酒。
檐短茅堂:简陋茅屋。窗已白:窗户透亮。炉火:炉火。樽无绿:酒杯中无酒。

称有无、随分具晨餐,唯饘粥。有义命,何思虑。
随便准备些早餐,只有稀粥。有道义的使命,无需过多思考。
称有无:随便准备。随分具:简单备办。唯饘粥:只有稀粥。有义命:有道义的使命。

在坎陷,弥谦牧。但客来尝愧,小坊深曲。
身处困境,更加谦逊地生活。每当有客人来访,我内心感到惭愧,住在一个狭小的巷弄深处。
弥谦:更加谦逊。牧:生活。愧:惭愧。小坊深曲:狭小巷弄深处。

不及屠沽馀酒肉,不及驵侩多僮仆。
比不上卖肉和酿酒的人,他们还有剩余的酒肉;也不及那些做买卖的,拥有众多仆人。
屠沽:卖肉。驵侩:做买卖的人。

下苇帘、相对话移时,清欢足。
放下苇帘,我们面对面交谈良久,这样的清静欢乐就足够了。
相对话移时:面对面交谈良久。清欢足:清静欢乐足够。

翻译系统注释并翻译了《六国朝》这首诗词
2025-05-05 14:39:09

繁花烟暖,落叶风高。岁月去如流,身渐老。
盛开的花朵在温暖的烟雾中摇曳,落叶在高高的秋风中飘落。时光匆匆流逝,人的年华逐渐老去。
繁花:盛开的花朵。烟暖:温暖的烟雾。落叶:秋天飘落的树叶。

叹三十年虚度,月堕鸡号。
感叹这三十年空度,如同月亮落下,鸡鸣声起。
月堕:月亮落下。鸡号:鸡鸣声。

痛离散人何在,云沉雁杳。
心痛离散的人们如今何处?如同乌云沉没,大雁消失无踪。
离散:分散。云沉:乌云沉没。

浮萍断梗,任风水、东泛西漂。万事总无成,忧患绕。
像浮萍和断梗,随风逐水,东西漂泊。世间万事无定,忧虑环绕。
浮萍:水上漂浮的植物。

虚名何益,薄宦徒劳。得预俊游中,观望好。
虚名毫无实益,微薄的官职只是徒劳。能参与才俊们的游历,已是幸事。

谩能出惊人语,瑞锦秋涛。
虽然能说出惊人的言语,如秋天的锦缎波涛般壮丽。

莫誇有如神句,鸣禽春草。
不要夸耀自己有如神明的诗句,那不过是鸟鸣春草般的寻常。

干戈满地,甚处用、儒雅风骚。援笔赋归田,宜去早。
遍地烽火,何处需要文人墨客的风雅?还是提笔写下归隐田园的心愿,尽早离去为宜。
儒雅:文雅。风骚:指文采。归田:归隐田园。

翻译系统注释并翻译了《春草碧》这首诗词
2025-05-05 14:36:29

紫箫吹破黄州月。蔌蔌小梅花、飘香雪。
紫箫声穿透黄州的月色,簌簌的小梅花像飘落的香雪。
紫箫:紫色的箫。黄州:地名,古代中国的一个州。蔌蔌:形容轻微的声音。梅花:冬季开花的植物。飘香雪:比喻梅花的香气像雪花般飘散。

寂莫花底风鬟,颜色如花命如叶。
寂静花下,风吹动着她的发髻,她的容颜如花,命运却如落叶般脆弱。
风鬟:被风吹动的发髻。颜色如花:形容女子容貌美丽。命如叶:比喻生命短暂或脆弱。

千里涴兵尘、凌波袜。心事鉴影鸾孤,筝弦雁绝。
千里之外战火纷飞,她穿着沾满尘土的轻纱,心中之事只有孤鸾镜照,筝弦上的音讯已断绝。
凌波袜:形容女子步履轻盈,如踏水而行。鉴影鸾孤:孤鸾照影,形容孤独无伴。筝弦雁绝:筝弦上的音讯断绝,比喻音信全无。

旧时雪堂人、今华发。
曾经的雪堂主人如今已是白发人。
雪堂人:指居住在雪堂的人,可能指诗人自己或某位女子。华发:白发,象征年老。

断肠金缕新声,杯深不觉琉璃滑。
心碎的新曲如金线般缠绵,酒杯深沉,却未觉琉璃杯壁光滑。
金缕新声:精致的乐曲。琉璃滑:形容琉璃杯壁光滑如镜。

醉梦绕南云、花上蝶。
醉梦中她在南云之下,花丛中与蝴蝶共舞。
醉梦绕南云:醉梦中游荡在南方的云雾中。花上蝶:花丛中的蝴蝶,象征梦境或美好的回忆。

2025-05-05 14:36:01

汉宫娇额倦涂黄。试新妆。立昭阳。
汉宫中的女子厌倦了涂抹黄色的妆容,尝试新的装扮,站在昭阳殿前。
昭阳:古代宫殿名,此处指代皇宫。

萼绿仙姿,高髻碧罗裳。
她有着如萼绿般清雅的仙子姿态,高高的发髻配上碧绿的罗裳。
萼绿:形容女子肤色白皙如花萼之绿色。

翠袖卷纱閒倚竹,暝云合,琼枝荐莫凉。
她穿着翠绿的衣袖,卷起纱幔悠闲地倚靠在竹子旁,暮色降临,如同琼枝般推荐着清凉。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。琼枝:比喻美玉般的树枝,形容女子如玉般清冷。

壁月浮香摇玉浪。拂春帘,莹绮窗。
月光映照在墙壁上,香气浮动,像玉波摇曳,穿过春帘,照亮了晶莹的窗户。

冰肌夜冷滑无粟,影转斜廊。
夜晚,她的肌肤如冰般冷冽,光滑无瑕,影子在斜廊中摇曳。
冰肌:形容女子肌肤如冰般冷洁。

冉冉孤鸿,烟水渺三湘。
孤独的大雁缓缓飞过,烟雾弥漫的水面延伸到遥远的三湘之地。
冉冉:缓慢的样子,形容大雁飞行轻盈。

青鸟不来天也老,断魂梦,清霜静楚江。
期盼的信使青鸟未至,岁月流逝,只剩魂魄在清霜寂静的楚江边飘荡。
青鸟:神话中的信使,常用来象征传递消息的人。断魂:形容心情极度悲伤或思念。

翻译系统注释并翻译了《满庭芳.赠焦提举》这首诗词
2025-05-05 14:35:43

寂寞山居,喧轰市隐,头头总是玄关。
孤独的山居生活,与喧嚣的城市生活形成对比,两者都通往神秘的入口。
寂寞:孤独。玄关:神秘的入口。

资明高士,须向定中参。
有智慧的高人,需要在内心深处寻找答案。
资明:智慧。定中参:内心深处寻找答案。

我把活人手段,杀人刀、慢慢教看。
我展示生活的技巧,就像展示杀人的刀,慢慢地让人理解。
手段:技巧。杀人刀:比喻生活或修行的困难。

君还悟,只今荐取,超脱不为难。
你若能领悟,现在就能超脱,这并不困难。
荐取:推荐。超脱:超脱世俗。

一言明说破,起初下手,先炼三三。
一句话点破,修行从一开始就注重根基,先从修炼三次三次开始。
三三:三次三次,指修炼的基础。

自玄宫起火,运入昆山。
从内心深处的火焰开始,引导到昆山这样的仙境。
玄宫:内心深处。昆山:仙境。

把定则云横谷口,放行也、月落寒潭。
保持专注,如云横谷口;释放时,如月落寒潭。
云横谷口:保持专注。月落寒潭:释放或静心。

功因竟,大蟾成象,名姓列仙班。
修行到最后,成就大蟾的形象,位列仙班之上。
大蟾:象征高成就。仙班:神仙的行列。