路远邠郊外,严冬去若何。
道路遥远在邠州郊外,寒冬时节该如何度过。
路远:形容距离遥远。邠郊外:邠州的郊区。严冬:极其寒冷的冬季。去若何:如何度过。
时平防贼少,山险下驴多。
如今时局太平贼患少,但山区崎岖下驴行走多。
时平:社会安定。贼少:贼寇稀少。山险:山路艰险。下驴多:人们常需下驴步行。
塞色晴犹惨,蕃音译尚讹。
边塞的景色即使晴天也显得凄凉,异族语言翻译起来仍有误。
塞色:边塞的景色。晴犹惨:即使天气晴朗也显得凄凉。蕃音:异族的语言。译尚讹:翻译起来仍有错误。
贤侯虽礼待,陟屺愿频歌。
尽管贤侯礼貌相待,我仍希望能常常高歌在山上。
贤侯:贤明的官员。礼待:以礼相待。陟屺:登高而歌,指在山上唱歌。愿频歌:希望能常常唱歌。
相寻如有事,独去似无依。
如果有事要找我,独自出门仿佛无所依靠。
相寻:寻找。独去:独自离开。无依:没有依靠。
海内山游遍,江边寺始归。
我已游历过国内的名山大川,现在才回到江边的寺庙。
海内:全国。山游遍:游历过所有名山。江边寺:江边的寺庙。
题诗当路少,乞食入城稀。
在路上题诗的人很少,进城乞讨更是罕见。
题诗:题写诗篇。当路:显眼的地方。乞食:乞讨食物。
肯学寻常辈,忙忙为紫衣。
我不愿像普通人那样忙碌,只为追求那身紫色官服。
寻常辈:普通人。紫衣:紫色官服,代指官职。
紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。
紫色的圣旨从天空降临,送往郊外的老人会怎样想?
紫诏:紫色圣旨,象征皇家命令。碧虚:青天,指天空。
深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。
他们应得到尊重,如同我王尊敬三位长者,但不能效仿伊川学派的隐逸行为。
尊三老:尊崇年长者。伊川学二疏:伊川学派的隐士,指不愿做官的人。
到想烟霞侵几杖,行愁花雨湿图书。
想象中,烟霞缭绕将伴随他们的拐杖,行走时怕连书籍也沾上雨水。
烟霞侵几杖:烟霞环绕,形容环境清幽。花雨湿图书:花瓣飘落,可能打湿书籍。
归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。
归乡的日子,田野的客人难以陪伴,只有诗的灵魂随车尾离去。
野客:乡村的客人,指田园生活的人。吟魂:诗人的灵魂。后车:指皇家车辆的尾部。
长安千古帝王城,镇选词臣自圣情。
长安作为千年古都,历来是帝王选择之地,选拔文臣彰显皇权至高无上的情感。
长安:古代中国的首都,这里指唐朝的长安。帝王城:专为帝王建立的城市。词臣:负责起草诏书的文臣。圣情:皇帝的神圣感情或意愿。
三字带来天上贵,双旌拥出世间荣。
一字一句皆珍贵,双旌显赫象征世间的荣耀。
天上贵:极高的地位和尊贵。双旌:两面旗帜,象征权力和荣耀。世间荣:人间的显赫和荣耀。
朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声。
身着朱色官服的官员们如同神仙漫步,红花配以雅致的诗句更显风雅。
朱衣:古代官员的红色官服。神仙步:形容官员们的仪态如神仙般优雅。红药:可能指红花,也可能是代指诗词中的雅致意象。雅正声:典雅正确的诗文声调。
预想前春游赏处,九龙池上百花明。
遥想春天来临,这里将是游人赏花的好去处,九龙池边繁花似锦。
前春:早春时节。九龙池:皇家园林中的池塘。百花明:百花盛开,景色明亮。
驴瘦懒加鞭,迟迟念独还。
驴儿瘦弱懒得催促,慢慢想着独自回家。
驴:形容驴子瘦弱。懒:懒得。鞭:鞭子。迟迟:缓慢,迟迟疑疑。念:想念,考虑。
听鸡行晓月,叹雉过春山。
听着鸡鸣踏着拂晓月色而行,感叹野鸡飞过春天的山峦。
鸡:报晓的鸡。行:行走。晓月:拂晓的月亮。雉:野鸡。春山:春天的山。
渭入黄河浊,云归紫阁闲。
渭水汇入黄河水色浑浊,云彩归于紫色楼阁显得清闲。
渭:渭河。黄河:中国北方的大河。浊:浑浊。云归:云彩归去。紫阁:紫色的楼阁,可能指官署或居所。闲:清闲。
明年公道在,莫便掩松关。
来年公正之道仍在,不要急于关闭那松木关隘。
明年:来年。公道:公正的道理,此处可能指仕途机会。在:存在。莫:不要。便:就。掩:关闭。松关:松木构成的关隘,代指仕途上的阻碍。
遥为坊民贺一方,寿星偏去照光芒。
远方的百姓为他祝贺,长寿之星特别照耀他的光芒。
坊民:乡民。寿星:长寿之星。光芒:光辉。
解携朋友龙三处,随侍儿孙雁两行。
他带着朋友们来到龙三的地方,孙子和孙女们陪伴左右排成两行。
携:带领。龙三处:某个地方(龙三可能是地名)。雁两行:排列成雁阵(形容队伍整齐)。
芳草路中车突兀,落花风里旆悠飏。
走在长满花草的路上,车辆显得突兀,落花在风中飘扬着旗帜。
芳草路:长满花草的道路。车突兀:车辆显眼突出。旆悠飏:旗帜在风中飘动。
眠云客恨难陪从,空遣吟魂倍惨伤。
云中的隐士遗憾不能相伴,只能让诗的灵魂更加悲凉。
眠云客:隐居山林的人。陪从:陪伴。吟魂:诗人的灵魂。惨伤:悲伤。
鸳鸿出宰去如何,莫为辞亲发浩歌。
鸳鸯离开官位会怎样呢,不要因为告别亲人而高声歌唱。
鸳鸿:比喻有才能的人。宰:官员。去如何:离开会怎么样。辞亲:告别亲人。
淹抑暂因民制锦,骞翔终预帝搜罗。
暂时的压抑是为了百姓编织锦绣,最终会得到皇帝的赏识和招揽。
淹抑:压抑,指暂时放下个人情绪。民制锦:为百姓编织锦绣,比喻为民服务。骞翔:飞翔,比喻仕途发展。帝搜罗:皇帝的招揽。
樽前老泪流虽尽,林下离肠断已多。
酒杯前的老泪虽然流干,但离别的愁肠早已千回百转。
樽前:酒杯前。离肠:离别之情。
却羡使君为旧友,公馀开宴日相过。
我羡慕您,作为旧友,能在公务之余举办宴会,常来往探访。
相过:互相拜访,来访。
到想行仁政,民间岂复言。
他渴望施行仁政,百姓还会再有怨言吗?
想:渴望。仁政:仁爱的政治措施。岂:还。复:再。
冤思雪蜀魄,哀欲吊巴猿。
心中的冤屈如同要洗雪蜀地的鬼魂,悲伤的情绪想要凭吊巴山的猿猴。
冤思:心中的冤屈。雪:洗雪。蜀魄:蜀地的鬼魂,比喻冤魂。哀欲:悲伤的心情想要。吊:凭吊。
山水州城僻,烟岚路径昏。
山水环绕的州城偏远,烟雾缭绕的小路显得昏暗不明。
山水州城:山水环绕的州城。僻:偏远。烟岚:雾气弥漫。路径:小路。昏:昏暗。
遥思上事日,正值海棠温。
遥想往昔上朝的日子,那时正值海棠花开的温暖季节。
遥思:遥想。上事日:上朝的日子。海棠温:海棠花开的温暖季节。
山水兴如烧,难留住陕郊。
山水的美景像烈火般燃烧,难以在陕郊停留。
山水:自然景色。兴:兴起,壮观。烧:比喻炽热或强烈。留住:停留。陕郊:古代地名,今西安附近。
五湖携磬去,几夜在船敲。
他带着磬去了五湖,夜晚在船上敲击着度过。
五湖:泛指江湖,古代传说中的五个大湖。磬:古代打击乐器,这里代指行者。船敲:在船上敲击磬。
犀迹来沙岸,蝉声起树梢。
犀牛的足迹留在沙滩上,蝉鸣从树梢间响起。
犀迹:犀牛的足迹。沙岸:沙滩。蝉声:蝉鸣声。树梢:树的顶端。
南方未回日,何处暂编茆。
在他尚未返回南方的日子里,何处能暂且搭建茅屋栖身呢?
南方:这里可能指诗人要去的地方。未回日:未来回归的日子。何处:哪里。暂编茆:暂时搭建茅草屋。
捧诏异常伦,无官岂累真。
捧着圣旨超乎常人,没有官职难道就虚度一生。
捧诏:接受圣旨。异常伦:超出常人。累真:虚度光阴。
瓢知空似性,琴想重于身。
像瓢一样空灵,象征着心性淡泊,琴声比生命更珍贵。
瓢知:心如空瓢。空似性:淡泊如性情。琴想:珍视琴声。
卧必思云切,行应待鹤频。
躺下时总想着白云,行走时期待着仙鹤相伴。
卧必思:躺下时思考。云切:白云般纯洁。鹤频:频繁期待鹤来。
林间起相送,渐觉世还淳。
在林间起身相送,渐渐感到世间回归淳朴。
林间起:在林中起身。世还淳:世间变得淳朴。